FORCÉ

adj (fém - forcée)

1) принудительный

travail forcé — подневольный труд

travaux forcés — каторжные работы

2) вынужденный; принуждённый

atterrissage forcé ав. — вынужденная посадка

3) натянутый; надуманный

rire forcé — неестественный смех, натянутая улыбка

comparaison forcée — надуманное сравнение

effet forcé — искусственный эффект

4) форсированный, усиленный

marche forcée — форсированный марш

culture forcée — парниковая культура

6) заезженный (о лошади)

7) повреждённый, пробитый

8) разг.неизбежный, очевидный

c'est forcé — это ясно, это как пить дать

pas forcé — не обязательно

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

FORCÉE →← FORCE

Смотреть что такое FORCÉ в других словарях:

FORCÉ

forcé: übersetzungfɔʀsf1) Gewalt f force des armes — Waffengewalt f2) (puissance) Kraft f être à bout de forces — am Ende seiner Kraft sein3) (pouvoir)... смотреть

FORCÉ

adj (fém - forcée) 1) принудительный travail forcé — подневольный труд travaux forcés — каторжные работы 2) вынужденный; принуждённый atterrissage for... смотреть