Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
gouverne: übersetzunggouverne gouverne [guvεʀn] Substantif féminin Beispiel: pour ta gouverne zu deiner Orientierung
f 1) управление (судном) 2) ав. руль; pl рулевые поверхности, органы управления, рули 3) уст. правило поведения; указание, даваемое для руководства je... смотреть
f; ав.руль, орган управления, рулевые поверхности- gouverne bloquée- gouverne à grille- gouverne monobloc- gouverne par orientation de jet- gouverne de... смотреть
f употр. в сочетаниях: pour votre bonne gouverne — для Вашего сведения
f pour ma gouverne
решётчатый руль (ракеты "воздух - воздух")
фиксированный руль, зажатый руль
руль высоты
моноблочный руль
струйник, струйный руль, газовый руль (ракеты)
См. Протягивай ножки по одежке.
prov. (gouverne ta bouche selon ta bourse {тж. selon ta bourse gouverne ta bouche}) соразмеряй свои аппетиты со своими возможностями; ≈ по одежке протягивай ножки... смотреть