Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
achever: übersetzungaʃ(ə)vev1) (terminer) abschließen, vollenden achever de payer — abbezahlen2)achever qc — etw fertig machen3)s'achever — zu einem En... смотреть
vt 1) кончать, завершать achever ses jours, achever sa vie — закончить жизнь pour achever de le peindre — чтобы довершить его портрет en achevant ces ... смотреть
v achever le destin de qn se faire achever la gueule achever le tableau pour achever le tableau achever son terme
Закiнчитися, закiнчиться
(achever {или finir, trancher} le destin de qn {тж. finir, trancher la destinée уст. de qn}) убить, прикончить кого-либо
довершить картину; довести до предела; переполнить чашу pour achever le tableau
дожить на квартире до конца срока найма