GROSSIR

1. vt

1) утолщать

cette robe vous grossit — это платье вас полнит

les pluies ont grossi le ruisseau — от дождей ручей вздулся

2) увеличивать (объём; численный состав); усиливать; прибавлять, умножать

grossir les rangs — множить ряды

3) преувеличивать; раздувать

grossir des difficultés — преувеличивать трудности

grossir une affaire — раздувать дело

2. vi

1) толстеть

grossir de huit kilos — поправиться на восемь килограммов

2) увеличиваться, казаться больше, возрастать, разбухать; умножаться; усиливаться

3) прибывать (о воде)

la mer grossit — море разыгралось

la rivière a grossi — вода в реке прибыла

4) перен.распространяться

une nouvelle qui grossit — быстро распространяющаяся новость

•

- se grossir

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

GROSSISSANT →← GROSSIÈRETÉ

Смотреть что такое GROSSIR в других словарях:

GROSSIR

grossir: übersetzunggʀosiʀv1) vergrößern 2) (amplifier) dicker erscheinen lassen 3) (poids) zunehmen 4) (laisser enfler) anschwellen lassen grossir gro... смотреть

GROSSIR

1. vt1) утолщать cette robe vous grossit — это платье вас полнит les pluies ont grossi le ruisseau — от дождей ручей вздулся 2) увеличивать (объём; чи... смотреть