Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
hacher: übersetzungaʃe v; GAST wiegenhacher hacher [´a∫e] <1> verbe transitif 1 (couper) zerkleinern, [klein] hacken fines herbes, légumes; du... смотреть
придых. vt 1) рубить, разрубать; изрубить; крошить; молоть (мясо) hacher en pièces — изрубить в куски hacher les mots — рубить слова, говорить отрывис... смотреть
v se faire hacher en morceaux pour ... — см. se faire couper en morceaux pour ... hacher en pièces — см. mettre en pièces se faire hacher hacher menu hacher de la paille... смотреть
штриховать
разг. 1) говорить грубо 2) говорить с немецким акцентом
(hacher menu (comme chair à pâté)) изрубить как капусту, изрубить на мелкие кусочки; изничтожить