Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
hypothèse: übersetzungipɔtɛzf1) Hypothese f 2) (condition) Voraussetzung f hypothèse hypothèse [ipɔtεz] Substantif féminin 1 (supposition) Hypothese... смотреть
f гипотеза, предположение hypothèse gratuite — необоснованное предположение hypothèse de travail — рабочая гипотеза dans l'hypothèse que (où)... — пре... смотреть
f1) гипотеза2) условие (теоремы)•- hypothèse atomique- hypothèse de calcul- hypothèse composite- hypothèse du continu- hypothèse de départ- hypothèse n... смотреть
f гипотеза, версия avancer une hypothèse — выдвигать версию; dans bon nombre d'hypothèses — во многих случаях; dans diverses hypothèses — в различных случаях; éliminer une hypothèse — исключать версию; dans l'hypothèse où ... — в случае, когда {если} ...; proposer une hypothèse — выдвигать версию; en toute hypothèse — в любом случае hypothèse criminelle... смотреть
f гипотеза, предположение hypothèse pathogénique
f hypothèse des cristalliteshypothèse de Planck
гипотеза, предположение (гипотеза), прогноз
f en toute hypothèse
вероятностный прогноз
атомная гипотеза
выдвинутая гипотеза
сложная гипотеза, составная гипотеза
версия о преступном характере происшедшего (напр. о смерти в результате убийства, пожаре в результате поджога)
расчётная гипотеза
прогноз экономического роста
первоначальная гипотеза, исходная гипотеза
прогноз развития
постулат Планка
прогноз роста производства
прогноз роста производительности
базовый прогноз
кристаллитная гипотеза
рабочая гипотеза
рабочая гипотеза
континуум-гипотеза
основная гипотеза
общий прогноз
нулевая гипотеза, нуль-гипотеза
частный прогноз