Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
immeuble: übersetzungimœblm1) Gebäude n, Hochhaus n 2) (bien immobilier) Immobilie f 3)immeubles — pl Liegenschaften plimmeuble immeuble [imœbl] Subs... смотреть
m недвижимость, недвижимое имущество; земельный участок; строение immeuble consulaireimmeuble dégrevéimmeuble par destinationimmeuble domanialimmeuble donné en locationimmeuble dotalimmeuble grevéimmeuble d'habitationimmeuble hypothéquéimmeuble hypothéqué à la renteimmeuble litigieuximmeuble par natureimmeuble par l'objetimmeuble successoralimmeuble à usage diplomatiqueimmeuble en usufruit... смотреть
{im(m)-} 1. adjнедвижимый (об имуществе) 2. m1) недвижимое имущество, недвижимость 2) дом; здание immeuble d'habitation — жилой дом
недвижимость (конкретный объект)
Будинок
здание дипломатического представительства
здание консульства
недвижимость, очищенная от ипотеки
недвижимость, используемая в коммерческих целях
жилой дом
государственное недвижимое имущество
недвижимость, сданная в наём
недвижимое имущество, входящее в приданое
недвижимое имущество, используемое на основе узуфрукта
= immeuble grevé d'inscriptions hypothécaires недвижимое имущество, обременённое ипотекой
недвижимость в закладе
см. immeuble grevé
недвижимость в закладе
недвижимое имущество, переданное как возмещение рентных платежей
спорная недвижимость (по поводу которой ведётся судебный спор)
имущество, недвижимое по назначению (напр. сельскохозяйственные животные)
имущество, недвижимое по объекту (нематериальное благо, имеющее своим предметом недвижимое имущество, напр. право собственности на строение)
имущество, недвижимое по своей природе
наследуемое недвижимое имущество