Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
f 1) освобождение (от налогов, обязанностей) 2) иммунитет; неприкосновенность • bénéficier de l'immunité — пользоваться иммунитетом; faire valoir l'immunité — воспользоваться иммунитетом; invoquer l'immunité — заявлять об иммунитете, ссылаться на иммунитет; jouir de l'immunité — пользоваться иммунитетом ( см. тж immunités) immunité à l'égard des mesures de censure — иммунитет от цензуры immunité de juridiction de simple police — иммунитет от иностранной юрисдикции по делам о полицейских нарушениях immunité des mesures coercitives, immunité des mesures de contrainte — иммунитет от принудительных мер {от мер принуждения} immunité absolueimmunité d'arrestation personnelleimmunité des chargesimmunité consulaireimmunité de contrainteimmunité diplomatiqueimmunité douanièreimmunité étatiqueimmunité d'exécutionimmunité familialeimmunité fiscaleimmunité fonctionnelleimmunité de fonctionsimmunité d'impôtimmunité judiciaireimmunité de juridictionimmunité de juridiction civileimmunité de juridiction criminelleimmunité de juridiction étatiqueimmunité parlementaireimmunité de perquisitionimmunité personnelleimmunité des poursuites judiciairesimmunité relativeimmunité de saisieimmunité souveraine... смотреть
{im(m)-}f 1) льгота, привилегия; освобождение от налогов, повинностей 2) мед. иммунитет 3) неприкосновенность immunité diplomatique — дипломатический и... смотреть
immunité: übersetzungimynitef1) MED Immunität f 2) POL Immunität f immunité immunité [imynite] Substantif féminin Immunität féminin
f иммунитет immunité acquiseimmunité activeimmunité adoptiveimmunité antitoxiqueimmunité antiviraleimmunité cellulaireimmunité co-infectieuseimmunité congénitaleimmunité croiséeimmunité humoraleimmunité intra-utérineimmunité non stérilisanteimmunité post-infectieuseimmunité tissulaire... смотреть
f1) иммунитет2) устойчивость; стойкость•- immunité contre le bruit- immunité aux radiations- immunité aux vibrations
абсолютный {полный} иммунитет (предоставляемый лицу независимо от характера совершаемых им действий)
приобретённый иммунитет
активный иммунитет
адоптивный иммунитет, воспринятый иммунитет
антитоксический иммунитет
антивирусный иммунитет
стойкость к облучению
вибростойкость
клеточный иммунитет
нестерильный иммунитет, инфекционный иммунитет
наследственный иммунитет, видовой иммунитет, врождённый иммунитет, естественный иммунитет
консульский иммунитет
помехоустойчивость
перекрёстный иммунитет
иммунитет от личного ареста
иммунитет от принудительных мер
= immunité fonctionnelle
иммунитет от юрисдикции, юрисдикционный {судебно-процессуальный} иммунитет; неподсудность; изъятие из юрисдикции
иммунитет от иностранной юрисдикции по гражданским делам
иммунитет от иностранной юрисдикции по уголовным делам