Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
[ˏɪntə(:)`dɪkʃ(ə)n]запрещениеотлучениевоспрещение; заграждение; затруднение действий противника
interdiction: übersetzungɛ̃tɛʀdiksjɔ̃f1) Verbot n, Sperre f interdiction de conduire — Fahrverbot ninterdiction de stationner — Halteverbot ninterdicti... смотреть
f 1) запрещение, запрет interdiction de séjour — запрещение проживания (в определённой местности) avec interdiction de séjour — без права жительства i... смотреть
[͵ıntəʹdıkʃ(ə)n] n1. книжн. запрещение, запретinterdiction of commerce - запрет торговли2. церк. отлучение от церкви3. юр. 1) запрещение судом каких-л.... смотреть
{͵ıntəʹdıkʃ(ə)n} n 1. книжн. запрещение, запрет ~ of commerce - запрет торговли 2. церк. отлучение от церкви 3. юр. 1) запрещение судом каких-л. д... смотреть
f 1) запрещение, запрет passer outre l'interdiction — нарушать {обходить} запрет 2) отстранение от должности 3) лишение прав; лишение дееспособности • interdiction d'exercer un permis de conduire — лишение права управления автотранспортным средством interdiction de certains droitsinterdiction contractuelleinterdiction correctionnelleinterdiction de divulgationinterdiction de droitsinterdiction d'exercer une fonctioninterdiction d'exercer la professioninterdiction des fonctions publiquesinterdiction de gérer une sociétéinterdiction judiciaireinterdiction légaleinterdiction de mariageinterdiction professionnelleinterdiction de recours à la forceinterdiction de se rétablirinterdiction de séjourinterdiction du territoire français... смотреть
interdiction [ˏɪntəˊdɪkʃn] n 1) запреще́ние 2) церк. отлуче́ние 3) воен. воспреще́ние 4) attr.:interdiction fire воен. ого́нь на воспреще́ние
interdiction [͵ıntəʹdıkʃ(ə)n] n 1. книжн. запрещение, запрет ~ of commerce - запрет торговли 2. церк. отлучение от церкви 3. юр. 1) запрещение судо... смотреть
interdiction: übersetzung interdiction Untersagung f, Verbot n
1) запрет, запрещение 2) лишение дееспособности 3) церк. интердикт•- drug interdiction
f1) вчт. запрет2) оградительный знак; оградительная веха•- interdiction d'enclenchement
(n) воспрещение; заграждение; запрет; запрещение; запрещение судом действий; затруднение действий противника; лишение дееспособности; отлучение от церкви... смотреть
n1) заборона2) церк. відлучення3) загородження
n 1) заборона; 2) церк. відлучення від церкви; 3) юр. заборона судом певних дій; 4) позбавлення дієздатності; 5) військ. загородження.
сущ. 1) запрещение 2) церк. отлучение 3) воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника - interdiction fire
interdiction: translationAn action to divert, disrupt, delay, or destroy the enemy
- interdiction of commerce
• A decree that prohibits something • Authoritative prohibition
nзапрет
воспрещение
n. запрещение, отлучение, воспрещение
f frapper d'interdiction
позбавлення, заборона
воспрещение
запрет на выписку чеков
запрет, установленный договором
ограничение в правах лица, осуждённого за совершение уголовного проступка
временное лишение некоторых прав
запрет на торговлю
запрещение разглашения
лишение прав
запрещение занимать руководящие должности в товариществах
запрещение вступать в брак
блокирование включения
запрещение прибегать к силе
запрещение проживания в определённых местах, высылка
запрещение (лицу, сделавшему взнос в товарищество) действий, способных уменьшить ценность взноса
лишение права занимать государственные должности
запрет на транзит
См. interdizione.
запрещение заниматься определённой профессиональной деятельностью
лишение права занимать определённую должность
запрещение въезда во Францию
огонь на воспрещение
воен. огонь на воспрещение
огонь на воспрещение
interdiction fire mil. огонь на воспрещение