JAILLIR

vi
1) бить ключом; брызгать; хлынуть; ударить (о струе); сыпаться (об искрах); фонтанировать
faire jaillir — разбрызгивать
faire jaillir une étincelle — выбить искру
du choc des opinions jaillit la vérité, de la discussion jaillit la lumière посл. — в спорах рождается истина
2) перен.внезапно появляться; выскакивать; показываться; торчать

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

JAILLISSANT →← JAGUAR

Смотреть что такое JAILLIR в других словарях:

JAILLIR

jaillir: übersetzungʒajiʀv1) sprudeln, quellen 2) (gicler) sprühen, hervorspritzen, herausschießen, emporschießen jaillir jaillir [ʒajiʀ] <8> v... смотреть

JAILLIR

vi 1) бить ключом; брызгать; хлынуть; ударить (о струе); сыпаться (об искрах); фонтанировать faire jaillir — разбрызгивать faire jaillir une étincelle... смотреть

JAILLIR

v de la discussion jaillit la lumière

T: 169