Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
[`ʤɔɪnʧə]имение, имущество, записанное на жену, вдовья часть наследствазакрепить часть имущества, наследства за женой, назначить вдовью часть
jointure: übersetzungʒwɛ̃tyʀf1) Verbindung f, Fuge f les jointures du parquet — die Parkettfugen pl2) ANAT Gelenk n la jointure des doigts — das Finger... смотреть
jointure: translationSynonyms and related words:agglomeration, agglutination, aggregation, appanage, articulation, bond, bracketing, clustering, combin... смотреть
Jointure: translationLegal term for land held jointly by man and wife. This form of tenure ensured that should the husband die first his wife could enj... смотреть
jointure [ˊdʒɔɪntʃə] 1. n име́ние, иму́щество, запи́санное на жену́ (на случай смерти мужа), вдо́вья часть насле́дства 2. v закрепи́ть часть иму́ществ... смотреть
f 1) анат. сочленение, сустав faire craquer ses jointures — хрустеть суставами 2) тех. шарнир, шарнирное соединение; паз; стык 3) стык, стыковидный уз... смотреть
{ʹdʒɔıntʃə} n юр. имущество, переходящее по закону вдове наследодателя; вдовья доля наследства
[ʹdʒɔıntʃə] n юр.имущество, переходящее по закону вдове наследодателя; вдовья доля наследства
f1) соединение; стык; замок2) шарнир, шарнирное соединение•- jointure en croissance
1. сущ. имение, имущество, записанное на жену (на случай смерти мужа), вдовья часть наследства 2. гл. закрепить часть имущества, наследства за женой, назначить вдовью часть... смотреть
вдовья часть наследства | устанавливать вдовью часть наследства* * *вдовья часть наследства
jointure [ʹdʒɔıntʃə] n юр. имущество, переходящее по закону вдове наследодателя; вдовья доля наследства
закрепить часть наследства за женой, назначить вдовью часть имение, имущество, записанное на жену вдовья часть наследства
f сустав, сочленение, соединение jointure cartilagineusejointure fibreusejointure synoviale
• An estate secured to a prospective wife as a marriage settlement in lieu of a dower
1. n юр. вдовина частка спадщини; 2. v юр. визначати вдовину частку спадщини.
(a) переходящее по закону вдове наследодателя имущество
n. вдовья часть наследства, имущество
имущество, записанное на жену
(n) вдовья доля наследства
f trouver jointure à
хрящевое соединение
крист. прорастание-срастание
фиброзное соединение
синовиальное соединение, сустав