JOUEUR

1. adj (fém - joueuse)

игривый

un enfant joueur — игрун, шаловливый ребёнок

2. m (f - joueuse)

игрок; картёжник [картёжница]

joueur d'échecs — шахматист

joueur de guitare — гитарист

joueur de tennis — теннисист

joueur à la baisse [à la hausse] — играющий на понижение [на повышение] (на бирже)

••

beau joueur — 1) игрок, умеющий достойно признать своё поражение; хладнокровный игрок 2) перен. человек, умеющий признать свою неправоту

se montrer beau joueur — честно признать своё поражение

mauvais joueur — игрок, не признающий своего поражения, оспаривающий своё поражение

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

JOUEUSE →← JOUETTE

Смотреть что такое JOUEUR в других словарях:

JOUEUR

joueur: übersetzungʒwœʀm1) Spieler m, Glückspieler m 2) SPORT Spieler m joueur joueur , -euse [ʒwœʀ, -øz] I Adjectif animal, enfant verspielt; Beisp... смотреть

JOUEUR

1. adj (fém - joueuse)игривый un enfant joueur — игрун, шаловливый ребёнок 2. m (f - joueuse)игрок; картёжник {картёжница} joueur d'échecs — шахматист... смотреть

m les joueurs à la feuille d'érable — см. l'équipe à la feuille d'érable serment de joueur — см. serment d'amoureux joueur de farces beau joueur joueur comme les cartes c'est un rude joueur la balle au joueur gagner toute la cave d'un joueur... смотреть