MARQUÉ

1. adj (fém - marquée)
1) меченый, отмеченный, клеймённый
marqué de petite vérole — рябой
papier marqué — гербовая бумага
atomes marqués — меченые атомы
être marqué — нести клеймо каторжника
visage marqué — лицо, отмеченное печатью чего-либо
2) ярко выраженный, явный, заметный; резкий
traits marqués — резкие черты лица
mesure marquée — чёткий ритм
taille marquée — подчёркнутая талия
3) перен.явный; занимающий определённую позицию; зарекомендовавший себя определённым образом
homme politique marqué à droite — политический деятель правого толка
4) лингв. маркированный, отмеченный
2. m арго
месяц

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

MARQUÉE →← MARQUE

Смотреть что такое MARQUÉ в других словарях:

MARQUÉ

marqué: übersetzungmaʀkf1) Marke f, Markierung f marque au fer rouge — Brandzeichen n2) (signe) Merkmal n, Zeichen n, Merkmal n marque d'infamie — Scha... смотреть

MARQUÉ

1. adj (fém - marquée)1) меченый, отмеченный, клеймёный marqué de petite vérole — рябой papier marqué — гербовая бумага atomes marqués — меченые атомы ... смотреть

MARQUÉ À L'A

первосортный, отличный; доброкачественный

T: 127