MASQUE

If разг.
petite masque — плутовка; маленькая проказница
vieille masque уст. — старая карга
IIm
1) маска
masque de carnaval — карнавальная маска
masque à gaz — противогаз
poser son masque — снять маску
2) перен. маска, притворство, личина
••
arracher le masque à qn — сорвать маску с кого-либо
lever le masque, jeter le masque, ôter son masque — сбросить маску, перестать притворяться
avoir le masque разг. — иметь кислый вид
sous le masque — тайком; инкогнито; лицемерно
3) воен.укрытие, маска, заслон
4) фехтовальная маска
5) лицо, вид, обличье
un masque mobile — подвижное, выразительное лицо
un masque impénétrable — непроницаемый вид
beau masque — красавчик
6) маска, ряженый
7) посмертная маска
8) мед. маска, хлоазма
masque de grossesse — маска беременности; хлоазма беременных
9) архит. маскарон, маска
10) тех. защитный слой; ограждение; экран; щит
masque de barrage — бетонная диафрагма
11) тех. отражатель, дефлектор; козырёк
12) респиратор
13) зоол. маска (у личинок стрекоз)
14)
masque (de beauté), masque faciale — косметическая маска
15) трафарет; шаблон

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

MASQUÉ →← MASQUAGE

Смотреть что такое MASQUE в других словарях:

MASQUE

[mɑːsk]театр масок; драматическое произведение для театра масокбал-маскарад

MASQUE

I f разг.petite masque — плутовка; маленькая проказница vieille masque уст. — старая каргаII m1) маска masque de carnaval — карнавальная маска masque à... смотреть

MASQUE

masque: translationSynonyms and related words:Grand Guignol, Kaffeeklatsch, Passion play, Tom show, antimasque, audience success, bal, bal costume, bal... смотреть

MASQUE

Masque: übersetzung Masque   [mɑːsk; englisch-französisch, eigentlich »Maske«] die, -/-s, aus Volksmaskeraden des Mittelalters entstandene, von Hoff... смотреть

MASQUE

masque: übersetzungmaskmMaske f, Larve fmasque à gaz — Gasmaske fmasque masque [mask] Substantif masculin 1 (objet) Maske féminin; Beispiel: masque ... смотреть

MASQUE

m1) маскировочное покрытие, маскирующий слой, маска2) ограждение; экран3) маска, респиратор4) противогаз5) вчт. маска•- masque antigaz- masque antipous... смотреть

MASQUE

1. {mɑ:sk} n 1. театр масок 2. редк. маскарад 2. {mɑ:sk} = mask II

MASQUE

1. [mɑ:sk] n1. театр масок2. редк. маскарад2. [mɑ:sk] = mask II

MASQUE

• The ___ of the Red Death (Poe) • 16th- and 17th-century entertainment in England • Certain ball • Costume ball • Halloween ball • Old English entert... смотреть

MASQUE

m 1) маска (напр. наркозная) 2) элемент одежды хирурга и персонала операционной • masque de Boothby-Lovelacemasque de Delairemasque ecchymotiquemasque d'Esmarchmasque des femmes enceintesmasque figémasque gravidiquemasque de grossessemasque de Hutchinsonmasque léoninmasque de loupmasque luétiquemasque orthopédiquemasque paralytiquemasque tabétique... смотреть

MASQUE

I mmasque de théâtre sous le masque arracher le masque à qn avoir le masque avoir un bon masque déposer le masque prendre le masque de ... je vous connais, beau masque II fla vilaine masque!... смотреть

MASQUE

m 1) маска, респиратор 2) противогаз • masque antipoussièremasque du bitume chaudmasque d'étanchéitémasque filtrantmasque à filtre chimiquemasque de fuméemasque à gazmasque respiratoire... смотреть

MASQUE

masque 1. [mɑ:sk] n 1. театр масок 2. редк. маскарад 2. [mɑ:sk] = mask II

MASQUE

masque [mɑ:sk] n теа́тр ма́сок

MASQUE

(v) изолировать; маскировать; надевать личину; прятать; скрывать; скрыть; служить препятствием; спрятать

MASQUE

сущ. 1) театр масок; драматическое произведение для театра масок 2) редк. бал-маскарад

MASQUE

n 1) театр масок; 2) рідк. маскарад.

MASQUE

(n) маскарад; театр масок

MASQUE

n. театр масок

MASQUE

театр масок

MASQUE

театр масок

MASQUE

маска

MASQUE

маска

MASQUE À BARRES

полосковая маска

MASQUE À FENTE

тлв щелевая маска

MASQUE À FILTRE CHIMIQUE

противогаз

MASQUE À GAZ

противогаз

MASQUE ANTIGAZ

противогаз

MASQUE ANTIPOUSSIÈRE

противопылевой респиратор

MASQUE ANTIPOUSSIÈRE

противопылевой респиратор; пылезащитная маска

MASQUE À OXYGÈNE

кислородная маска, кислородный прибор

MASQUE À TROUS

теневая маска (кинескопа)

MASQUE À VERRE FILTRANT

защитная маска сварщика

MASQUE CODEUR

кодирующая маска

MASQUE COMPENSATIF

полигр. компенсативная маска, маска-компенсатив

MASQUE DE BOOTHBYLOVELACE

кислородная маска

MASQUE D'ÉCHANTILLONNAGE

дискретизирующая маска

MASQUE DE CONTACT

контактная маска; контактный фотошаблон

MASQUE DE CORRECTION

корректирующая маска

MASQUE DE DELAIRE

маска Дэлэйра (внеротовой аппарат для вытяжения верхней челюсти)

MASQUE DE DÉPHASAGE

фазовая маска

MASQUE DE DIFFRACTION

дифракционная маска

MASQUE DE DIFFUSION

маска для диффузии

MASQUE DE DONNÉES

вчт. маска данных

T: 238