Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
[ˏmɔdɪfɪ`keɪʃ(ə)n]изменение; видоизменение; модификация, трансформацияперегласовка, умляут; графическое обозначение умляута
modification: translation nounADJECTIVE ▪ considerable, extensive, major ▪ minor, slight ▪ further ▪ important, necessary, significant ▪ behaviour... смотреть
modification: translationSynonyms and related words:about-face, accommodation, adaptation, adjustment, allophone, allowance, alteration, alveolar, amel... смотреть
modification: übersetzungmɔdifikasjɔ̃f1) Veränderung f, Änderung f, Wandel m modification de la loi — Gesetzesänderung fmodification de la Constitution... смотреть
[͵mɒdıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) модификация, видоизменение, изменениеthe proposed modifications - предлагаемые /предполагаемые/ изменения /модификации/behavi... смотреть
модификация; (видо)изменение antibody modification — модификация антитела host-induced modification — модификация (фага), вызванная клеткой хозя... смотреть
{͵mɒdıfıʹkeıʃ(ə)n} n 1. 1) модификация, видоизменение, изменение the proposed ~s - предлагаемые /предполагаемые/ изменения /модификации/ behaviour ~... смотреть
modification: translation modification Refers to a change in the terms of a filed plan. A plan may be changed by the proponent of the plan or the reo... смотреть
modification: translation modification UK US /ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/ noun [C or U] ► a change to something, usually to improve it: »Modification of the fi... смотреть
1. модификация, модернизация, видоизменение, изменение, доработка 2. обогащение (глины, барита) — crystalline modification * * *модификация, изменени... смотреть
deutsch: Modifizierung f español: modificación f français: modification f italiano: modifica f 中文: 改性 русский: модифицирование n Synonyms: Altera... смотреть
modification: übersetzungmodification 1. Abänderung f, Abwandlung f, Modifizierung f; 2. Veredelung f (Metall); 3. Einschränkung f
n 1. модификация; видоизменение, изменение; 2. что-то видоизмененное в объекте, процессе;modification, behaviour - изменение поведения.* * *сущ. 1) мод... смотреть
модификацияПроцесс пострепликативного (постсинтетического) изменения структуры ДНК; наиболее распространенная М. - метилирование methylation, служащее,... смотреть
modification: translation deutsch: Modifizierung f español: modificación f français: modification f italiano: modifica f 中文: 改性 русский: модифициро... смотреть
модификация modification of culture — модификация культуры modification of medium — модификация среды morphological modification — морфологич... смотреть
1) вариант 2) видоизменение 3) доработка 4) модификация 5) модифицирование • modification of container type — модификация типа тары - complementary modification - connecting modification - continuous modification - disconnecting modification - genuine modification - modification of orders - modification of quality - modification of quantity - proper modification - quasidiscrete modification - sequential modification - spherical modification - topological modification - trace of modification - twisting modification - uniformizable modification - upper modification... смотреть
1. модификация 2. дополнение к проекту; распоряжение об изменениях в проектеmodification to the contract documents — изменение проектно-сметной до... смотреть
модификация, (видо) изменение- data modification - fraudulent modification - inadvertent modification - malicious modification - message stream modific... смотреть
modification [͵mɒdıfıʹkeıʃ(ə)n] n 1. 1) модификация, видоизменение, изменение the proposed ~s - предлагаемые /предполагаемые/ изменения /модификации/ ... смотреть
f1) изменение, видоизменение; модификация2) преобразование; регулирование•- modification d'adresse- modification de l'air- modification allotropique- m... смотреть
modification [ˏmɒdɪfɪˊkeɪʃn] n 1) видоизмене́ние; измене́ние; модифика́ция 2) pl попра́вки; незначи́тельные отклоне́ния 3) лингв. перегласо́вка, умля́... смотреть
1) модификация; изменение 2) корректировка; редактирование (программы) • - addendum modification - address modification - cut-and-try programming modification - ideal profile modification - instruction modification - laser modification - laser surface modification - minimum addendum modification - profile modification - program modification - radio modification - root profile modification - sign modification - stress factor modification - tip profile modification... смотреть
1) модификация; изменение 2) корректировка; редактирование (программы) • - addendum modification- address modification- cut-and-try programming modification- ideal profile modification- instruction modification- laser modification- laser surface modification- minimum addendum modification- profile modification- program modification- radio modification- root profile modification- sign modification- stress factor modification- tip profile modification... смотреть
Модифицирование.Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 % Si) или заэвтектических (от 13 до 19 % Si) алюминиево-кремниевых сплавов для улуч... смотреть
f модификация, видоизменение, разнообразие modification aiguë du flux sanguin rénalmodification du contour rénalmodification élastique de la vessiemodification génétiquemodification héréditairemodification du jet d'urinemodification non héréditairemodification pathologique du spermemodification post-mortemmodification tensionnellesmodification du tonus musculaire... смотреть
модификация, (видо)изменение- habit modification- persistent modification- post-transcriptional modification- post-translational modification* * *• изм... смотреть
• The act of making something different (as e.g. the size of a garment) • An event that occurs when something passes from one state or phase to anothe... смотреть
modification.См. модификация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 199... смотреть
модификация, доработка (напр. воздушного судна)— approved modification — authorized modification — noise reduction modification
n1) зміна, модифікація2) різновид, варіант•- orbit modification
1) модификация2) видоизменение3) модифицирование4) вариант5) доработка– address modification– modification of ordersmodification of container type — мо... смотреть
1) модификация, видоизменение, преобразование2) разновидность, вариант- modification of business cycle- contract modification
модифікація, (видо)зміна; коригування modification of ongoing contractual relations — зміна існуючих договірних відносин - modification of judgement- m... смотреть
модификация любые изменения, не меняющие сущности объекта If modifications are necessary as determined by earlier stage, they will occur during this block — Если на ранней стадии будет определена необходимость в модификациях, они будут внесены посредством этого блока... смотреть
f внесение изменений, изменение apporter les modifications — вносить изменения modification de destinationmodification du nom patronymiquemodification du nommodification statutairemodification aux statutsmodification du testamentmodification d'un traité... смотреть
сущ.1) модификация; видоизменение, изменение;2) что-то видоизмененное в объекте, процессе;- behaviour modification[/m]
n модифікація, видозміна, зміна- ~ of obligations зміна обов'язків - ~ of a treaty by subsequent practice зміна договору в результаті практики - to make ~s in smth. вносити зміни у щось - to request ~s потребувати змін... смотреть
f модификация, изменение, видоизменение modification allotropiquemodification chimiquemodification par estérificationmodification structuralemodification submicroscopiquemodification superficielle... смотреть
f 1) модификация, (видо)изменение 2) поправка (к тексту)
modification: translation n. [L. modus, measure; facare, to make] Any variation caused by non-genetic factors.
Modification. См. Модифицирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
модифікація, (видо)зміна; коригування modification of ongoing contractual relations — зміна існуючих договірних відносин modification of judgementmodification of judgment... смотреть
1) модернизация 2) продукт модернизации, модернизированное изделие 3) преобразование
вариант, видоизменение, изменение, модификация (процесс; одно из состояний материала)
n1) видозміна; модифікація; зміна2) лінгв. умлаут
сущ. 1) изменение; видоизменение; модификация, трансформация (действие и результат) 2) лингв. перегласовка, умляут; графическое обозначение умляута
Змінамодифікаціявидозмінаваріантвидозмінювання
видоизменение; модификация; изменение - modification of a reference - modification of application - modification of the invention
внесение исправлений (в договор, контракт), внесение поправок, изменение (целенаправленное), исправление, модификация, поправка
модифицирование n* * *модификация
изменение, модификация polymorphic modification 1. полиморфная модификация 2. полиморф
змінамодифікація видозміна варіант видозмінювання
ˌmɔdɪfɪˈkeɪʃənизменение, модификация, видоизменение
- modification of character
мед.сущ. модификация * * * модификация Англо-русский медицинский словарь.2012.
видоизменение; изменение; модификация (pl.) поправки; незначительные отклонения
1) модификация, модифицирование; (видо)изменение 2) переадресация
(n) видоизменение; изменение; модификация; разновидность
• (что-л.) видоизмененное • (что-л.) модифицированное
n 1) модифікація, видозміна, зміна; 2) лінгв. умляут.
изменение, модификация
видозмінення, видозміна, модифікація, зміна, зміну
модификация, видоизменение - address modification
n. видоизменение, перегласовка; умляут; поправка
модификация, модифицирование (видо)изменение
модификация
модификация
изменение
Смотри Модифицирование.
изменение
модификация (воен.)
модифікація
поправка