Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
altération: übersetzungalteʀasjɔ̃fVeränderung faltération altération [alteʀasjõ] Substantif féminin 1 d'un aliment Verderben neutre; de la qualité M... смотреть
f 1) изменение; ухудшение; повреждение, порча altérations organiques — органические изменения 2) искажение (лица; текста) 3) волнение, беспокойство (в... смотреть
f1) изменение (искажение свойств) 2) ухудшение; выведение из строя; повреждение; неисправность 3) выветривание; разрыхление •- altération de charge- al... смотреть
f 1) изменение 2) ухудшение (напр. свойств); порча; старение 3) выцветание; потеря контрастности 4) фальсификация, подделка • altération de chargealtération chimiquealtération de couleuraltération des résultatsaltération superficiellealtération de la teinte... смотреть
f извращение, искажение; фальсификация (напр. изделия); изменение текста документа (как способ подделки) altération d'écriturealtération de monnaiealtération de pièces comptablesaltération des prixaltération du scrutinaltération du trait... смотреть
изменение (к худшему), искажение, порча, ухудшение
1) химические изменения 2) ухудшение химических свойств
периодическое изменение нагрузки
периодическое изменение нагрузки
выцветание
подделка документа; исправление в документе
выцветание краски
выцветание окраски
фальсификация металлических денег (изменение их веса или состава); подделка металлических денег
искажение отчётности {бухгалтерских документов}
искусственное изменение цен (повышение или понижение)
искажение результатов
искажение результатов
периодические изменения нагрузки
ухудшение видимости
искажение информации
искажение сигнала
искажение нарезаемого профиля
фальсификация результатов голосования
деформация рисунка знака (в машинописном тексте)
ферментативное изменение
глубокие изменения; изменения интимной оболочки сосуда
незначительное изменение функции почки
окислительное выветривание