PANTOUFLE

1. f

1) домашняя туфля

••

en pantoufles перен. — запросто, по-домашнему

mener sa vie dans pantoufles — жить домашней, тихой жизнью

raisonner comme une pantoufle — рассуждать глупо

2) перен.разг. положение государственного служащего, перешедшего на работу в частное предприятие

entrer dans la pantoufle — перейти на работу в частный сектор

3) школ. арго неустойка, уплачиваемая выпускником государственной большой школы при переходе на работу в частный сектор

4) разг. дурак, болван

2. adj

домашний

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

PANTOUFLER →← PANTOUFLARD

Смотреть что такое PANTOUFLE в других словарях:

PANTOUFLE

1. f1) домашняя туфля •• en pantoufles перен. — запросто, по-домашнему mener sa vie dans pantoufles — жить домашней, тихой жизнью raisonner comme une p... смотреть

PANTOUFLE

pantoufle: übersetzungpɑ̃tuflfPantoffel m, Hausschuh mpantoufle pantoufle [pãtufl] Substantif féminin Pantoffel masculin

f jouer comme une pantoufle — см. jouer comme un fiacre raisonner comme une pantoufle — см. raisonner comme une savate en pantoufles entrer dans la pantoufle et cætera pantoufle! être de la religion de saint Joseph, quatre pantoufles devant le lit avoir mis son soulier en pantoufle... смотреть