Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
pays: übersetzungpeim1) Land n avoir vu du pays — weit gereist seinpays agricole — Agrarland npays baltes — Baltikum npays du Bénélux — Beneluxstaaten ... смотреть
I {pɛi} m1) страна; территория pays évolué — экономически развитая страна pays économiquement faibles, pays sous-développés — слаборазвитые страны pays... смотреть
• ___ off (bribes) • Pop Always ___ (1940 Leon Errol film) • Actress Amanda • Amanda of The Flash • Antes up, e.g. • Awards, like a slot machine • Bri... смотреть
m страна; местность; территория pays destinataire, pays de destination — страна назначения; страна въезда pays à monnaie convertible, pays à monnaie forte — страна с конвертируемой валютой pays de la priorité la plus ancienne — страна приоритета (в изобретательском праве) pays d'acceuilpays d'asilepays associépays d'atterrissagepays bénéficiairepays à commerce d'Etatpays conventionnelpays créancierpays créditeurpays débiteurpays déficitairepays demandeurpays de départpays de dépôtpays dont nous sommes les hôtespays à économie marchépays à économie planifiéepays d'émissionpays emprunteurpays d'entréepays d'établissementpays à examenpays sans examenpays excédentairepays d'expéditionpays d'exportationpays exporteurpays fondateurpays fournisseurpays d'implantationpays importateurpays d'importationpays industrialisépays insulairepays de juridictionpays de libre immatriculationpays limitrophepays sans littoralpays sous mandatpays membrepays non alignépays d'originepays participantpays du premier dépôtpays prêteurpays protecteurpays sous protectoratpays de provenancepays de refugepays requérantpays requispays de résidencepays de séjourpays signatairepays sous-développépays survolépays tierspays de transformationpays de transitpays sous tutellepays de l'unionpays unionistepays en voie de développement... смотреть
m avoir la clef d'un pays — см. avoir la clef d'un endroit quatre coins du pays — см. quatre coins du monde mettre un pays en flamme — см. mettre en flamme chaque pays, chaque mode — см. chacun à sa mode de quel pays venez-vous? — см. d'où venez-vous? les pays bas pays perdu pays sec pays vierge pays des chimères pays de cocagne pays des fées pays des idées pays de loups pays des ombres le pays des rêves pays de sapience du pays en pays de connaissance aller au pays balayer le pays battre du pays battre le pays se conduire comme en pays conquis être bien de son pays gagner du pays tirer pays vivre au pays voir du pays accommodez-vous, le pays est large bon pays, mauvais chemin cela sent le pays latin en tout pays il y a une lieue de mauvais chemin au pays des aveugles, les borgnes sont rois être le bardot de tout le pays rayer un pays de la carte savoir la carte du pays il est la coqueluche du pays il est malaisé d'avoir du crédit dans son pays être étranger dans son pays porter le fer et le feu dans un pays porter la guerre dans un pays mal du pays nul n'est prophète en son pays le sang est beau dans ce pays à vue de pays... смотреть
Краiна
плати
spay
страна с государственной торговлей
страна с рыночной экономикой
страна с плановой экономикой
страна проверочной системы патентования
ассоциированная {присоединившаяся} страна
выплачивать; отплачивать; (past and past part. also payed) naut. травить
возвращать (деньги); отплачивать
страна-получатель (напр. помощи)
член ЕС
страна-участница соглашения
страна-кредитор, государство-кредитор
страна-кредитор, государство-кредитор
принимающая страна
страна, предоставляющая убежище; страна убежища
страна посадки (воздушного судна)
Pays d'Auge: übersetzung Pays d'Auge [pɛi'doːʒə], Landschaft in der Normandie, Département Calvados, Frankreich; mit Hecken umgrenzte Weiden für R... смотреть
страна-должник, государство-должник
сказочная страна, рай земной; молочные реки, кисельные берега Par bonheur, Voltaire avait des protecteurs puissants dont Choiseul {...} déjà mis à contribution. Il allait donc faire d'un misérable village entouré d'une lande à bruyère très malsaine, un pays de cocagne. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — К счастью, у Вольтера есть могущественные покровители и в их числе, уже пришедший ему на помощь Шуазель. Поэт собирается превратить жалкую деревушку, окруженную вредоносной, поросшей вереском пустошью, в земной рай.... смотреть
{͵peıdəkɒʹkeın} фр. сказочная страна изобилия; страна молочных рек и кисельных берегов
pays de Cocaigne [͵peıdəkɒʹkeın] фр. сказочная страна изобилия; страна молочных рек и кисельных берегов
[͵peıdəkɒʹkeın] фр.сказочная страна изобилия; страна молочных рек и кисельных берегов
страна отправления