PELOTON

1) маленький клубок (ниток, верёвок)

2) ком (масла)

3) анат. жировое отложение

4) уст. небольшая подушечка для булавок

5) скопление, рой (насекомых)

6) воен. взвод

peloton d'exécution — команда, подразделение, выделенное для проведения расстрела

peloton de punition, peloton de discipline — дисциплинарный взвод, рабочая команда (группа солдат, отбывающих наказание на тяжёлых работах)

peloton (d'instruction) — учебное подразделение

suivre le peloton — проходить подготовку в учебном взводе

7) группа (участников в соревновании, в конкуренции); плотная группа (в спорте)

s'échapper du peloton — оторваться от группы

recoller au peloton — догнать остальных

peloton groupé — сплошная группа

••

être [marcher] dans le peloton разг. — быть как все, не выделяться среди других

peloton de tête — головная, лидирующая группа (в велоспорте)

être dans le peloton de tête — лидировать, быть среди первых (в каком-либо соревновании)

peloton de queue — отстающие

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

PELOTONNEMENT →← PELOTEUSE

Смотреть что такое PELOTON в других словарях:

PELOTON

Peloton: übersetzung Pe|lo|ton 〈[-tɔ̃:] n. 15〉 1. 〈veraltet〉 Unterabteilung eines Bataillons, Gefechtseinheit der Lineartaktik des 18. Jh. (heute noch ... смотреть

PELOTON

peloton: übersetzungplɔtɔ̃ m; SPORT Hauptfeld n, die Vordersten plle peloton de tête — die Spitzengruppe fêtre dans le peloton — sich im Hauptfeld befi... смотреть

PELOTON

m 1) маленький клубок (ниток, верёвок) 2) ком (масла) 3) анат. жировое отложение 4) уст. небольшая подушечка для булавок 5) скопление, рой (насекомых) ... смотреть