PRIMEUR

1) начало созревания; первое появление овощей, фруктов; пора, момент появления

vin dans sa primeur — молодое вино

fruits dans leur primeur, fruits de primeur — ранние фрукты, фрукты в начале созревания

2) pl ранние овощи

3) свежесть, новизна

avoir la primeur de qch — первым воспользоваться чем-либо

donner à qn la primeur de qch — познакомить кого-либо раньше всех с чем-либо

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

PRIMEURISTE →← PRIMESAUTIÈRE

Смотреть что такое PRIMEUR в других словарях:

PRIMEUR

Primeur: übersetzung Pri|meur 〈[primø:r] m. 6〉 junger Rotwein ● Beaujolais [boʒɔlɛ̣] \Primeur [frz., eigtl. „Neuheit“]* * * Pri|meur [pri'mø:ɐ̯], der;... смотреть

PRIMEUR

primeur: übersetzungpʀimœʀfavoir la primeur de qc — der Erste bei etw sein, als Erster etw haben, als Erster etw hörenprimeur primeur [pʀimœʀ] Substa... смотреть

PRIMEUR

f 1) начало созревания; первое появление овощей, фруктов; пора, момент появления vin dans sa primeur — молодое вино fruits dans leur primeur, fruits d... смотреть