Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
prometteur: übersetzungpʀɔmɛtœʀadjErfolg versprechend, viel versprechendprometteur prometteur , -euse [pʀɔmεtœʀ, -øz] Adjectif acteur, débuts, polit... смотреть
1. adj (fém - prometteuse)многообещающий 2. m (f - prometteuse)щедрый {щедрая} на обещания grand prometteur petit donneur погов. — на посуле тароват, ... смотреть
m prometteur de lune grand prometteur petit donneur
перспективный (имеющий хорошие перспективы)
(prometteur de lune {тж. beau prometteur}) враль, любитель наобещать с три короба Il avait entendu par centaines des discours de ce tonneau, prononcés par tous les prometteurs de lune du régime. Il s'ennuyait profondément. (G. Chevallier, Clochemerle.) — Он уже слышал сотни подобных речей, произнесенных сторонниками режима, любителями сулить златые горы, и был сыт этими разглагольствованиями по горло.... смотреть