Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
raboter: übersetzungʀabɔtevhobelnraboter raboter [ʀabɔte] <1> verbe transitif technique abhobeln planche
vt 1) строгать, обстругивать 2) отделывать, шлифовать (стиль, слог) 3) разг. задевать, скрести, тереться обо что-либо 4) прост. тащить, красть • - se ... смотреть
v raboter les côtes à qn — см. chatouiller les côtes à qn raboter le sifflet — см. s'affûter le sifflet raboter l'argent de qn
строгать; обстругивать
прост. прикарманить чужие деньги