Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
raideur: übersetzungʀɛdœʀf1) Steifheit f, Strenge f, Starrheit f marcher avec raideur — steif laufenla raideur d'un caractère (fig) — ein steifer Chara... смотреть
f 1) отсутствие гибкости; неподвижность; ригидность, напряжённость; жёсткость avec raideur — напряжённо; без гибкости saluer avec raideur — чопорно по... смотреть
f1) жёсткость2) коэффициент упругости (пружины)3) крутизна•- raideur acoustique- raideur à la flexion- raideur d'une pente- raideur à la torsion
f 1) ригидность 2) напряжённость, скованность 3) жёсткость • raideur articulaireraideur articulaire congénitaleraideur matinaleraideur méningéeraideur musculaireraideur de la nuqueraideur post-traumatique... смотреть
f 1) жёсткость, твёрдость 2) устойчивость при многократном изгибе 3) жёсткость на изгиб
f la faire à la raideur
акустическая жёсткость
жёсткость при изгибе
жёсткость при кручении
ригидность сустава, анкилоз
артрогрипоз, врождённая амиоплазия, врождённая артромиодисплазия
ригидность (мышц) затылка
крутизна
утренняя скованность
менингеальная регидность (мышц) затылка
ригидность мышц
посттравматическая ригидность