Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
спускаться на веревкевыдергивать крючок
rappel: übersetzungʀapɛlm1) Nachzahlung f 2) (mise en garde) Vorwarnung f 3)rappel à l'ordre — JUR Abmahnung f4) (en concert) Zugabe f 5) SPORT Rückruf... смотреть
m 1) отозвание, отзыв (посла, депутата) présenter ses lettres de rappel дипл. — вручить отзывные грамоты rappel des troupes — вывод войск rappel d'un ... смотреть
Rappel: übersetzung Rạp|pel 〈m. 5; umg.〉 1. Anfall von Verrücktheit, Wutanfall 2. verrückte Laune 3. Klaps, Fimmel ● du hast wohl einen \Rappel?; e... смотреть
Rappel m -s фам. помешательство; самодурство; приступ бешенства einen Rappel bekommen* {haben} 1) свихнуться, помешаться 2) прийти в бешенство; ≅ как ... смотреть
I m -s, =разг. (внезапное) помешательство, приступ бешенства; дурьeinen Rappel haben — быть не в своём уме, спятить; выйти из себя, как с цепи сорватьс... смотреть
• A way to descend • Climber's descent • Climber's descent method • Come down a cliff face • Come down a double rope • Come down a mountain, maybe • D... смотреть
rappel: translation The art of descending a rope using some sort of friction between the rope and the rappeller to control the rate of descent [13]. ... смотреть
m 1) отозвание, отзыв 2) призыв • rappel à l'ordre avec inscription au procès-verbal — призыв к соблюдению порядка с занесением в протокол (замечание члену собрания) rappel des agents diplomatiquesrappel du chef de missionrappel d'un diplomaterappel d'impôtrappel à l'ordrerappel au règlement... смотреть
{ræʹpel} v спускаться на верёвке (альпинизм)
Rappel: übersetzungAbleitungen von Rapp(e) (1.) oder (2.) mit -l-Suffix.
m1) обратный ход; возврат (напр. пружины); отход2) свз. повторный вызов
[ræʹpel] vспускаться на верёвке (альпинизм)
Rappel: traducción Prima por volumen de compras a un medio.
гл. 1) спускаться на веревке (с горы, скалы и т. д.) Syn: rope down 2) уст. выдергивать крючок
rappel [ræʹpel] v спускаться на верёвке (альпинизм)
мед.сущ. раппель повторный Англо-русский медицинский словарь.2012.
v спускатися на вірьовці (альпінізм).
Нагадування
(v) спускаться на веревке
спускаться по веревке
m battre le rappel
отзыв
призыв к соблюдению порядка (замечание члену собрания, члену парламента)
призыв следовать повестке дня; призыв к соблюдению регламента (в парламентской процедуре)
отзыв дипломатических агентов
заработная плата за отработанное время
дополнительный налог
отзыв дипломатического представителя
отзыв дипломата
A long U-shaped steel bar that holds several brake bars and is used for rappelling [13]. See also rappel.
One of the devices used to create friction between a rappeller and the rope that consists of a spool on which the rope can be wrapped around several... смотреть