Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
[`redɪ`meɪd]готовыйизбитый, неоригинальный
ready-made: translation ready-made ˌready-ˈmade adjective [only before a noun] 1. already prepared, and ready to be used immediately: • ... смотреть
Readymade: übersetzung Rea|dy|made 〈[rɛ̣dimɛıd] n. 15〉 als Kunstwerk betrachteter, industriell erzeugter, alltäglicher Gegenstand [engl., eigtl. „gebra... смотреть
1. [ʹredımeıd] n1) разг. готовая одежда; готовое (женское) платье2) иск. бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый как предмет искусства (велосипе... смотреть
1. {ʹredımeıd} n 1) разг. готовая одежда; готовое (женское) платье 2) иск. бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый как предмет искусства (вело... смотреть
Ready-made: übersetzung Rea|dy|made, Rea|dy-made ['rɛdimeɪd], das; -[s], -s [engl. ready-made = (gebrauchs)fertig Gemachtes, Fertig-] (Kunstwiss.):allt... смотреть
ready-made [ˏredɪˊmeɪd] a 1) гото́вый; ready-made clothes гото́вое пла́тье;ready-made shop магази́н гото́вого пла́тья 2) неоригина́льный, изби́тый
ready-made 1. [ʹredımeıd] n 1) разг. готовая одежда; готовое (женское) платье 2) иск. бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый как предмет искус... смотреть
ready-made1> _разг. готовая одежда; готовое (женское) платье2> _иск. бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый какпредмет искусства (велосипедное ... смотреть
ready-made: translationSynonyms and related words:adaptable, believable, convenient, conventional, credible, expedient, finished, hackneyed, handy, ped... смотреть
готовый; сборный (о конструкциях)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
{redimed}m иск. бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый как произведение искусства; "редимед"
ready-made: translation adj. Ready-made is used with these nouns: ↑pastry
ready-made: translation{adj.} Mass-produced; machine made. * /I buy all my dresses ready-made because I can't afford to have them made to order./
ready-made: translation{adj.} Mass-produced; machine made. * /I buy all my dresses ready-made because I can't afford to have them made to order./
1. n готовий одяг; готове (жіноче) убрання; 2. adj 1) готовий; ~ clothes готовий одяг; ~ shop магазин готового одягу; 2) заяложений; шаблонний; ~ phrases заяложені фрази.... смотреть
прил. 1) готовый ready-made clothes — готовое платье ready-made shop — магазин готового платья 2) избитый, неоригинальный ready-made answer — избитый ответ... смотреть
• Fit for immediate uses • Not original • Not to order • Preconceived • Produced for immediate use
adjготовийready-made clothes - готовий одяг
Готовый (об изделии)
готовый; заранее изготовленный; сборно-разборный
подготовленный
побитий, неоригінальний, ладний, готовий
готовый неоригинальный, избитый
шаблонный
готовый
готовый анод
потр. готовое платье (белье) (одежда и белье, купленные в магазине, а не изготовленные на заказ) Syn: off-the-peg clothes See: manufactured goods clothes... смотреть
потр. готовая одежда (одежда и белье, купленные в магазине, а не изготовленные на заказ) Syn:off-the-peg clothes, ready-to-wearSee:manufactured goods... смотреть
ready-made company: übersetzung ready-made company Vorratsgesellschaft f, Mantelgesellschaft f
эк., юр. готовая компания (зарегистрированное юридическое лицо, которое существует только на бумаге и предназначено для продажи предпринимателям, кото... смотреть
готовая идея
готовая смесь
порошок для приготовления бурового раствора* * *• порошковый буровой раствор • порошок для приготовления бурового раствора
эк. = complete product
Готовое изделие
готовая продукция
торг. магазин готовой одежды; магазин готового платья
торг., потр. магазин готовой одежды; магазин готового платьяSee:ready-made clothes
радио- или телепередача в записи
подготовленная подпрограмма