Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
rouvrir: übersetzungʀuvʀiʀ v irr 1) wieder geöffnet werden, wieder offen sein L'école rouvre demain. — Die Schule ist ab morgen wieder geöffnet.2)rouvr... смотреть
1. непр.; vtвновь открывать, отворять, отпирать rouvrir une plaie {une blessure} перен. — (раз)бередить рану 2. непр.; viснова открываться - se rouvri... смотреть
v rouvrir une blessure — см. rouvrir une plaie
возобновлять (напр. предварительное следствие)
(rouvrir une plaie {или une blessure}) разбередить старую рану