RÂTELIER

1) решётка для сена в стойле; ясли (кормушка)

••

manger à deux [à plusieurs] râteliers разг. — 1) занимать одновременно несколько прибыльных должностей 2) служить и нашим и вашим

manger au râtelier de qn — жить за чей-либо счёт

quand il n'y a plus de foin dans le râtelier...— когда не хватает денег...

2) козлы (для инструментов); пирамида, стойка для винтовок

remettre les armes au râtelier перен. — сложить оружие, кончить воевать

râtelier à pipes — полочка с отверстиями для хранения трубок

3) разг. оба ряда зубов (у человека); вставная челюсть, зубной протез

4) штатив

5) текст. сновальная рамка; стойка для сновальных валиков

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

RÂTELURES →← RÂTELEUSE

Смотреть что такое RÂTELIER в других словарях:

RÂTELIER

râtelier: übersetzungm1) (étagère) Raufe f, Futterkrippe m 2) (fam: dentier) Gebiss n râtelier râtelier [ʀαtəlje] Substantif masculin 1 agriculture ... смотреть

RÂTELIER

m 1) решётка для сена в стойле; ясли (кормушка) •• manger à deux {à plusieurs} râteliers разг. — 1) занимать одновременно несколько прибыльных должнос... смотреть