RÉCEPTION

1) принятие, получение

2) приём (также дипломатический); встреча

jour de réception — приёмный день

salle de réception — зал для приёмов

faire une mauvaise réception à qn — плохо принять кого-либо

3) приём, принятие (на службу и т.п.); допущение к чему-либо

discours de réception — вступительная речь (при приёме в академию)

4) приёмка (работ, товаров)

réception des travaux — акт о приёмке работ

5) спорт приземление (после прыжка)

6) спорт приём паса (в футболе, волейболе и т. п.)

7) физиол. рецепция

8) администрация, бюро администратора (в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т. п.); приёмочный пункт

9) радио приём

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

RÉCEPTIONNAIRE →← RÉCEPTIF

Смотреть что такое RÉCEPTION в других словарях:

RÉCEPTION

réception: übersetzungʀesɛpsjɔ̃f1) Aufnahme f, Annahme f, Empfang m 2) (accueil) Empfang m, Rezeption f 3) (recette) Abnahme f 4) (achat) ECO Abnahme f... смотреть

RÉCEPTION

f 1) принятие, получение 2) приём (также дипломатический); встреча jour de réception — приёмный день salle de réception — зал для приёмов faire une ma... смотреть

RÉCEPTION

f1) приёмка; приёмочные испытания 2) свз. приём•réception collective d'antenne de télévision — коллективный приём, приём на коллективную антенну- récep... смотреть

f 1) принятие, получение 2) приёмка 3) приём (в дипломатическом праве) 4) рецепция • accuser réception — подтверждать получение; dès réception — по получении réception de la cargaison, réception du chargement — приёмка {принятие} груза réception du consulréception de dépôtsréception du droitréception en droit interneréception d'entrepôtréception généraleréception individuelleréception des marchandisesréception officielleréception des travaux... смотреть