Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
rémunération: übersetzungʀemyneʀasjɔ̃f1) Lohn m, Entlohnung f 2) (indemnisation) Vergütung f rémunération rémunération [ʀemyneʀasjõ] Substantif fémin... смотреть
f вознаграждение; оплата (труда); заработная плата en rémunération des apports — в счёт оплаты взносов (в товариществе); moyennant rémunération — за вознаграждение; verser une rémunération — выплачивать вознаграждение rémunération de l'inventeur, rémunération de l'invention — вознаграждение изобретателю {автору изобретения, за изобретение} rémunération d'appointrémunération d'assistancerémunération de l'auteurrémunération de baserémunération équitablerémunération forfaitairerémunération des heures supplémentairesrémunération horairerémunération majoréerémunération mensuelle minimalerémunération en naturerémunération aux piècesrémunération plafonnéerémunération proportionnellerémunération protégéerémunération saisissablerémunération de sauvetagerémunération à la tache... смотреть
f 1) вознаграждение 2) rémunération d'assistance мор. — вознаграждение за оказание помощи кораблю, терпящему бедствие; вознаграждение за спасение (на ... смотреть
вознаграждение (тж заработная плата), доходность, заработок, оплата (труда), заработная плата, поощрение (вознаграждение), содержание (заработная плата)... смотреть
аккордная оплата труда
годовой доход (физического лица)
повременная система оплаты труда
повременная оплата труда
сдельная оплата
сдельная оплата труда, сдельная система оплаты труда
заработная плата до вычета налогов
дополнительное денежное вознаграждение
вознаграждение за спасение (на море)
основное {базовое} вознаграждение
авторское вознаграждение
доходность взносов, доходность паёв
вознаграждение за спасение (на море)
оплата сверхурочной работы
доходность портфельных операций
квалификационная надбавка
доход ы лиц наёмного труда
оплата услуг
доходность капитала
оплата труда
вознаграждение в натуральной форме
вознаграждение натурой, натуроплата, оплата натурой