Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
réquisition: übersetzungʀekizisjɔ̃ f; MIL Beschlagnahmung f, Beschlagnahme f, Requisition fréquisition réquisition [ʀekizisjõ] Substantif féminin 1 ... смотреть
f 1) требование réquisition de la force armée — вызов вооружённой силы (гражданскими властями) 2) реквизиция 3) юр. прошение; затребование документа с... смотреть
f 1) требование; требование органа власти об осуществлении определённых действий в общих интересах; приказ органа власти участникам забастовки о возобновлении работы 2) ходатайство о представлении документа или о явке определённого лица (заявляемое в ходе судебного процесса) • réquisition d'audienceréquisition civileréquisition du comptableréquisition de la force arméeréquisition d'immeubleréquisition de main d'œuvreréquisition de personnesréquisition de propriétéréquisition d'usage... смотреть
реквизиция (принудительное возмездное изъятие государственным органом у частного лица или организации определённого имущества, напр. транспортного средства, или получение услуг)... смотреть
заявление о рассмотрении дела в суде
требование органа гражданской власти (напр. полиции) к воинскому подразделению об оказании содействия в поддержании общественного порядка или в проведении расследования... смотреть
принудительное привлечение к труду
мобилизация граждан для осуществления общеполезных функций
принудительное изъятие права собственности
реквизиция недвижимого имущества
повторное распоряжение бухгалтеру об оплате
принудительное изъятие у собственника права пользования недвижимым имуществом