Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
f аннулирование, расторжение (акта, договора) résiliation de l'accord — расторжение оглашения
f résiliation d'un contratrésiliation conventionnelle du contratrésiliation judiciairerésiliation judiciaire obligatoirerésiliation unilatérale du contrat... смотреть
résiliation: übersetzungreziljasjɔ̃fKündigung f
расторжение
прекращение действия договора по соглашению сторон
прекращение действия договора по основанию, предусмотренному договором; расторжение договора в связи с неисполнением обязательств другой стороной
расторжение (договора) в судебном порядке
расторжение договора исключительно в судебном порядке (напр. договора о производственном ученичестве)
прекращение действия договора по волеизъявлению одной из сторон