Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
1) портиться; разрушаться 2) провалиться, рухнуть l'avion s'abîma dans la mer — самолёт упал в море 3) перен. погружаться (в размышления и т. п.) 4) п... смотреть
ирон. отбивать поклоны, твердить молитву Alors, pour échapper à la tentation, il allait s'agenouiller au bout du laboratoire et s'abîmait dans ses patenôtres. (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — И тогда, чтобы побороть искушение, он удалялся в дальний угол лаборатории и, опустившись на колени, начинал бормотать молитвы.... смотреть
прост. расквасить себе рожу
разг. (s'abîmer {или se crever, s'éreinter, s'esquinter, se tuer, s'user} le tempérament) 1) уставать, выматываться, убивать себя, гробить свое здоровье Ah! si j'avais su! Dire que je me suis esquintée le tempérament pour passer mon certificat d'études et quitter le village. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Ах, если бы я знала! Подумать только, я из сил выбивалась, чтобы получить диплом и уехать из поселка. 2) волноваться из-за ерунды... смотреть