S'ASSURER

1) (de qch) убеждаться; удостоверяться

s'assurer d'un fait — удостовериться, убедиться в истинности факта

je vais m'en assurer — я проверю это

assurez-vous si la porte est bien fermée — посмотрите, хорошо ли закрыта дверь

s'assurer dans...[en..., sur...] уст. — полагаться на...

2) заручиться чем-либо; обеспечить себя чем-либо; обеспечить себе что-либо; запастись чем-либо; обеспечить себе чью-либо помощь

s'assurer des collaborateurs — найти сотрудников

s'assurer de la personne d'un coupable — арестовать виновного

3) страховаться

s'assurer contre... — застраховать себя от...; оградить; обезопасить себя от...

4) укрепляться, занять прочное положение

s'assurer en selle — сесть крепко в седло

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

S'ASTIQUER →← S'ASSUMER

Смотреть что такое S'ASSURER в других словарях:

S'ASSURER

1) (de qch) убеждаться; удостоверяться s'assurer d'un fait — удостовериться, убедиться в истинности факта je vais m'en assurer — я проверю это assurez... смотреть

S'ASSURER DE LA PERSONNE DE QN

арестовать кого-либо

S'ASSURER LE VOTE DES GROS BATAILLONS

обеспечить себе поддержку самой сильной партии, поддержку большинства

S'ASSURER UN PORT DANS LA TEMPÊTE

(s'assurer {или trouver} un port dans la tempête) найти тихую пристань

(TO) ACQUIRE SKILLS

CULEBREAR

FORMAZIONE ATMOSFERICA

MEPHISTOPHELEAN

SPANGLE TOWER

БОРТАНУТЬ

БРИНТАЛИК, КА,

ДИАГРАММА ПЛАВЛЕНИЯ

ПЕЧЕНОЧНЫЙ ГРИБ

דוֹאַר צבָאִי ז'

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S'ASSURER

Смотреть что такое S'ASSURER в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: