Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
sauve-qui-peut: übersetzungsovkipømPanik f, allgemeine Kopflosigkeit fsauve-qui-peut sauve-qui-peut [sovkipø] Substantif masculin invariable, Panik ... смотреть
1. m invarбеспорядочное бегство, паника ce fut un sauve-qui-peut général — все пустились наутёк 2. interjsauve qui peut! — спасайся кто может!
n фр. безладна втеча; прибл. рятуйся, хто може.
разг. всеобщая паника Les soldats empoignaient nos camarades et les chargeaient sur leurs véhicules. Débandade et sauve-qui-peut général. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Солдаты стали хватать наших товарищей, сажать их в свои машины. Все бросились врассыпную, пустились бежать.... смотреть