Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
[siːz]схватить, хвататьзавладевать, захватыватьвводить во владениеухватиться, воспользоватьсяпонять, постигнуть; «ухватить»охватить, обуятьконфисковать... смотреть
seize: translation verb 1 take hold of sb/sth suddenly and firmlyADVERB ▪ immediately, suddenly ▪ He was immediately seized and thrown into prison. P... смотреть
[si:z] v1. 1) хватать, схватить (тж. to seize hold of)to seize a rope [a stick] - схватить /ухватиться за/ верёвку [палку]to seize smb. by the arm [by ... смотреть
seize: translation seize seize [siːz] verb [transitive] 1. LAW if the police or another official authority seize goods or property,... смотреть
{si:z} v 1. 1) хватать, схватить (тж. to ~ hold of) to ~ a rope {a stick} - схватить /ухватиться за/ верёвку {палку} to ~ smb. by the arm {by the th... смотреть
seize [si:z] v 1. 1) хватать, схватить (тж. to ~ hold of) to ~ a rope [a stick] - схватить /ухватиться за/ верёвку [палку] to ~ smb. by the arm [by t... смотреть
seize [si:z] v 1) хвата́ть, схвати́ть 2) захва́тывать, завладева́ть;to seize a fortress взять кре́пость 3) конфискова́ть, налага́ть аре́ст (на что-л.)... смотреть
seize: translationSynonyms and related words:abduct, absorb, accroach, adopt, afflict, annex, appreciate, apprehend, appropriate, arrest, arrogate, ass... смотреть
гл. 1) схватить, хватать (руками, когтями, лапами и т. д.) I seized the books and read them as fast as I could. — Я вцепился в книги и запоем прочитал их. Syn: clutch I 2. 2) а) завладевать, захватывать б) обыкн. прич. прош. вр.; юр. вводить во владение 3) ухватиться, воспользоваться (случаем, предлогом; тж. seize on, upon) The children seized on the idea of camping in the mountains. — Дети ухватились за идею разбить лагерь в горах. Syn: grasp 4) понять, постигнуть (мысль); "ухватить" Syn: grasp, apprehend 5) обыкн. страд. охватить, обуять (о страхе, панике);( with) She was seized with a sudden desire to laugh. — Внезапно ее охватило острое желание расхохотаться. 6) а) конфисковать, налагать арест (на что-л.) б) арестовывать, заключать под стражу (кого-л.) Syn: catch 2. 7) тех. заедать (о трущихся деталях), застревать (тж. seize up) If you fail to oil the engine regularly, it could seize up without warning. — Если вы не будете регулярно заливать масло, то мотор внезапно может начать заедать.... смотреть
1) захватывать 2) налагать арест 3) задерживать 4) производить выемку 5) конфисковывать 6) вступать во владение •to seize documents — производить выемк... смотреть
• ___ the day (carpe diem) • ___ the day! • ___ the day! (Horace) • Afflict suddenly • Apprehend • Appropriate • Bellow's ___ the Day • Capture • Carp... смотреть
1. прихват 2. прижог 3. обмотка конца троса * * * 1. прихватывать, заклинивать (о деталях машин в связи с перегревом) 2. прилипать, плотно прилегат... смотреть
v1) хапати, схопитиto seize a person by the neck - схопити когось за комір2) захоплювати; заволодіватиto seize a fortress - взяти фортецю3) вхопитися (... смотреть
seize: übersetzungsɛznumsechzehnseize seize [sεz] I numéral sechzehn II Substantif masculin invariable, Sechzehn féminin voir aussi •link=cinq•cin... смотреть
v 1) хапати, схопити; to ~ smb. by the arm схопити когось за руку; 2) спіймати, арештувати; to ~ a thief спіймати злодія; 3) захопити; заволодіти; to ~ a fortress взяти фортецю; to ~ the throne заволодіти троном; 4) конфіскувати, накладати арешт; to ~ contraband goods конфіскувати контрабанду; 5) ухопитися (за щось), скористатися (з чогось); to ~ an opportunity скористатися з нагоди; to ~ a suggestion ухопитися за пропозицію; 6) зрозуміти; збагнути; to ~ an idea зрозуміти думку; 7) охопити (про страх тощо); he was ~d with terror його охопив жах; 8) юр. уводити у володіння (майном); 9) тех. заїдати, застрявати; 10) мор. найтовити.... смотреть
1. adj1) шестнадцать 2) шестнадцатый page seize — шестнадцатая страница numéro seize — шестнадцатый номер, номер шестнадцать in-seize — формат в шестн... смотреть
seize: übersetzung seize v 1. in Besitz nehmen; 2. beschlagnahmen, einziehen, pfänden (Sache); 3. festnehmen (verdächtige Person)
вводити у володіння; заволодівати, захоплювати; вилучати, робити вилучення; накладати арешт; конфіскувати; обертати стягнення; скористуватися (нагодою ... смотреть
1) /vt, milit/ захватить; 2) /vt, grab/ хватать; 3) /vt, opportunity/ воспользоваться; 4) /vt, impound/ конфисковывать; 5) /vt, take control of/ завлад... смотреть
вводити у володіння; заволодівати, захоплювати; вилучати, робити вилучення; накладати арешт; конфіскувати; обертати стягнення; скористуватися (нагодою тощо) seize a contrabandseize a criminal suspectseize a license of a driverseize by criminal methodsseize control of the prisonseize criminallyseize documentsseize evidenceseize oneselfseize oneself ofseize powerseize power by forceseize the body of a personseize the courtseize the goods... смотреть
vзахватывать (силой оружия); завладеватьto seize an opportunity — пользоваться удобным случаемto seize (the reins of) power — захватывать бразды правле... смотреть
1) захватывать2) заклинивать3) класть бензель4) схватывать5) улучать6) ухватиться7) схватить8) понять9) заедать10) захватить11) задирать12) задрать13) ... смотреть
1) задирать 2) задрать 3) заедать 4) заклинивать 5) захватить 6) захватывать 7) класть бензель 8) понять 9) схватить 10) схватывать 11) сцепить 12) сцеплять 13) улучать 14) ухватиться • - seize a circuit - seize a line - seize line... смотреть
transcription, транскрипция: [ si:z ]seize vi AmE infml Over the weekend my elbow seized. Saturday-night-itis, I guess За выходные у меня рука онемела.... смотреть
хватать, схватить; захватывать, завладевать ухватиться (за что-л.), воспользоваться (случаем и др) понять (мысль) охватить, обуять конфисковать, налагать арест (на что-л.) leg. вводить во владение... смотреть
заедать* * *• заклинивать • затирать • прихватывать
vi AmE infml Over the weekend my elbow seized. Saturday-night-itis, I guess — За выходные у меня рука онемела. Все время держал на плече у подруги
seize: translationTo employ combat forces to occupy physically and to control a designated area. See also combat forces.
v 1. оволодівати, захоплювати 2. конфісковувати - to ~ documents конфіскувати документи - to ~ power захопити владу
si:zзахватывать, конфисковать, завладеть, воспользоваться, налагать арест
v. хватать, завладевать; понять; конфисковать, налагать арест; вселяться; заедать
Захватывать, зажимать захватами. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Захватывать, зажимать захватами
Схопити(ся)ухопити(ся)
Найтовить
захопити, схопитися, охопити, скористатись, хапати
заедать; застревать; заклинивать, заклиниваться
заедать; застревать; заклинивать, заклиниваться
Шiстнадцять, шiснадцять
adj épouser les seize ans d'une vierge
(v) захватить; захватывать
схопити(ся)ухопити(ся)
схватить
занимать канал
блокировать цепь
блокировать цепь
конфісковувати контрабанду
конфісковувати контрабанду
спіймати злочинця, який підозрюється у вчиненні злочину
спіймати злочинця, який підозрюється у вчиненні злочину
взять крепость
відбирати права у водія, вилучати права водія
відбирати права у водія, вилучати права водія
телефон. занимать
<teleph.>занимать
овладеть и удерживать (воен.)
здобувати злочинним шляхом
здобувати злочинним шляхом
изъять контрабанду
изъять контрабанду
захоплювати в'язницю
захоплювати в'язницю
здобувати злочинним шляхом
здобувати злочинним шляхом
робити виїмку документів
робити виїмку документів
відбирати свідчення; здобувати докази
відбирати свідчення; здобувати докази
схватить, ухватиться за
схватить, ухватиться за что-л.; овладеть чем-л.; иметь влияние на кого-л.
занимать линию
занимать линию
воспользоваться случаем,использовать благоприятный момент
заедание поршневых колец
seize on: translationor[upon] {v. phr.} To latch onto. * /Whenever Herb is in a romantic mood, Irene seizes on it and starts talking about mar... смотреть
seize on: translation{v.} To make use of (a happening or idea.) * /Bob seized on the rain as an excuse for missing school./
захватывать
= seize oneself of вступати у володіння (майном)
= seize oneself of вступати у володіння (майном)