SIFFLET

m
1) свисток; свистулька
sifflet d'alarme — аварийный свисток, сигнал экстренного торможения
coup de sifflet — свисток (действие)
donner un coup de sifflet — дать свисток
••
en sifflet — скошенный, косой
2) разг.горло, глотка
••
couper le sifflet à qn — 1) огорошить кого-либо; перебить кого-либо; заткнуть глотку кому-либо 2) груб. перерезать глотку кому-либо
3) свист; pl освистывание
essuyer des sifflets — быть освистанным
4) арго фрак
se mettre en sifflet — надеть фрак

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

SIFFLEUR →← SIFFLER

Смотреть что такое SIFFLET в других словарях:

SIFFLET

sifflet: übersetzungsiflɛmPfeife fcouper le sifflet à qn — jdm über den Mund fahrensifflet sifflet [siflε] Substantif masculin 1 (instrument) Pfeife... смотреть

SIFFLET

m 1) свисток; свистулька sifflet d'alarme — аварийный свисток, сигнал экстренного торможения coup de sifflet — свисток (действие) donner un coup de si... смотреть

SIFFLET

m ça lui pend au cul comme un sifflet de deux ronds — см. ça lui pend au cul pendre au nez de qn comme un sifflet de deux ronds — см. pendre au nez de qn se rincer le sifflet — см. s'affûter le sifflet en sifflet s'affûter le sifflet avaler son sifflet couper le sifflet à qn essuyer des sifflets se mettre en sifflet serrer le sifflet si vous n'avez pas d'autre sifflet, votre chien est perdu... смотреть

SIFFLET

m; ак.свисток- sifflet Galton- sifflet de Galton

SIFFLET

Sifflet: übersetzung Sif|flet auch: Siff|let 〈[-fle:] m. 6〉 = Sifflöt

SIFFLET

Свисток

SIFFLET

n. художественный свист

SIFFLET

n художній свист.

SIFFLET DE GALTON

m свисток Гальтона (для определения остроты слуха)

SIFFLET DE GALTON

= sifflet Galton

SIFFLET GALTON

= sifflet de Galton свисток Гальтона

T: 87