Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
soif: übersetzungswaff1) Durst m 2)soif de — Gier nach fsoif de liberté — Freiheitsdrang msoif de pouvoir — Herrschsucht favoir soif de (fig) — hungern... смотреть
f 1) жажда avoir soif — испытывать жажду, хотеть пить donner soif — вызывать жажду boire à sa soif — утолить жажду boire jusqu'à plus soif разг. — пит... смотреть
f on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif — см. on peut mener un âne à l'eau, mais on ne peut pas le faire boire une soif de pendu jusqu'à plus soif avoir soif boire à sa soif boire sans soif donner soif demeurer sur sa soif laisser qn sur sa soif il fait soif quand l'un a soif, l'autre veut boire un boit sans soif avoir autant faim que la mer a soif marier la faim et la soif la faim épouse la soif une poire pour la soif la rivière a plus soif que le ruisseau... смотреть
• Thirst, in Calais
Спрага