ARBORER

vt
1) водружать, поднимать
arborer un mât — поставить мачту
arborer un drapeau — водрузить флаг
arborer l'étendard de la révolution — поднять знамя революции
2) объявлять, провозглашать
arborer un mot d'ordre — выставить лозунг
3) разг.выставлять напоказ; носить так, чтобы все видели
arborer un sourire béat — блаженно улыбаться
4) бельг. обсаживать деревьями

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

ARBORESCENCE →← ARBORÉE

Смотреть что такое ARBORER в других словарях:

ARBORER

vt 1) водружать, поднимать arborer un mât — поставить мачту arborer un drapeau — водрузить флаг arborer l'étendard de la révolution — поднять знамя ре... смотреть

ARBORER

arborer: übersetzungaʀbɔʀevhissenarborer arborer [aʀbɔʀe] <1> verbe transitif hissen drapeau

ARBORER

v arborer la bannière de ... arborer le drapeau blanc arborer le drapeau

ARBORER LA BANNIÈRE DE ...

(arborer {или déployer, lever} la bannière de ...) приготовиться к битве, подать сигнал к бою

ARBORER LE DRAPEAU

(arborer {или hisser} le drapeau {тж. hisser le pavillon}) водрузить, поднять знамя, флаг

ARBORER LE DRAPEAU BLANC

(arborer {или hisser} le drapeau blanc) поднять белый флаг, капитулировать, сдаться

T: 187