Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
soutien: übersetzungsutjɛ̃m1) Unterstützung f 2) (support) Stütze f 3) (fig: appui) Rückhalt m soutien soutien [sutjɛ̃] Substantif masculin 1 (aide,... смотреть
m 1) опора, подпорка de soutien — поддерживающий tissus de soutien бот. — механическая, опорная ткань, стержень 2) подспорье; поддержка; защита; помощ... смотреть
Soutien: übersetzung Sou|tien [zu'ti̯ɛ̃:, frz.: su'tjɛ̃], das; -, -s [frz. soutien, zu: soutenir, ↑soutenieren] (veraltet): 1. Beistand, Unterstützung.... смотреть
mопора; стойка; подпорка- soutien de ligne électrique
m soutien diplomatiquesoutien de famille
поддержание, субсидирование
m soutien de famille
лицо, являющееся основным кормильцем семьи
(soutien de famille {или de ses parents}) кормилец семьи Maurice Lampin ... donnait l'impression, au milieu de ses camarades toujours en bouillonnement, d'être un peu lymphatique. Il était soutien de famille et en ployait. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Морис Лампен ... среди своих, живых как ртуть, товарищей, казался несколько апатичным. Он кормилец семьи, и чувство ответственности гнетет его.... смотреть
1) опора линии электропередачи2) приставка опоры
субсидирование населения
субсидирование предприятий
субсидирование экспорта
поддержка рынков
поддержание цен
дипломатическая поддержка
финансовая поддержка
государственное субсидирование
финансовая поддержка
отраслевая поддержка, субсидирование отрасли