TRAHIR

1) изменять, предавать; выдавать

2) выдавать, обнаруживать

trahir le secret de qn — выдать чью-либо тайну

trahir sa pensée — выдать свою мысль

3) нарушать

trahir ses serments — нарушить клятвы

trahir sa conscience — поступать против совести

4) не оправдать надежд, обмануть ожидания

trahir la confiance de qn — не оправдать чьего-либо доверия

5) искажать (мысль, смысл и т.п.)

6) перен. изменять, покидать; сдавать

ses nerfs l'ont trahi — нервы его не выдержали

ses forces l'ont trahi — силы изменили ему

•

- se trahir

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

TRAHISON →← TRAGUS

Смотреть что такое TRAHIR в других словарях:

TRAHIR

trahir: übersetzungtʀaiʀv1) verraten 2)se trahir en bavardant — sich verplappern3)trahir la confiance de qn — jds Vertrauen missbrauchen4) (tromper) be... смотреть

TRAHIR

vt 1) изменять, предавать; выдавать 2) выдавать, обнаруживать trahir le secret de qn — выдать чью-либо тайну trahir sa pensée — выдать свою мысль 3) н... смотреть