Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
Trombe: übersetzung Trọm|be 〈f. 19〉 Wirbelwind, der um eine senkrechte Achse kreist u. dabei Staub, kleine Gegenstände od. Wasser mitführt; Sy Windhos... смотреть
trombe: übersetzungtʀɔ̃bftrombe de vent — Windhose fen trombe — wie ein Wirbelsturm, wie der Blitzarriver en trombe — angeschossen kommenpasser en trom... смотреть
f тромб, смерч; вихрь trombe d'eau — проливной дождь en trombe — как смерч arriver en trombe — влететь как ураган partir en trombe — быстро и неожидан... смотреть
I -n, -r смерч, торнадо II -n, -r мед. тромб
f метео.тромб, смерч над сушей
f =, -nтромб, (небольшой) смерч
fтромб, небольшой смерч
f trombe d'eau en trombe
Тромб
проливной дождь, ливень Une trombe d'eau s'abattait sur le quartier; à toutes les fenêtres on relevait les stores; les garçons de café, leur serviette sur la tête, roulaient les larges tentes des terrasse. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Проливной дождь хлынул на квартал; на всех окнах поднимали шторы; официанты кафе, прикрыв голову полотенцем, сворачивали огромные тенты террас.... смотреть