TÂCHE

урок, работа, задача; задание; дело

tâche urgente — насущная задача

à la tâche — сдельный; сдельно

travailler à la tâche — работать сдельно

payer à la tâche — оплачивать сдельно

prendre à tâche de faire qch — стараться сделать что-либо

se donner pour tâche — ставить себе задачей

avoir pour tâche — иметь задачей

à chaque jour suffit sa tâche посл. — на каждый день хватит своих забот

••

je ne suis pas à la tâche — не подгоняйте меня, дайте мне сколько-нибудь времени

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

TACHÉE →← TACHÉ

Смотреть что такое TÂCHE в других словарях:

TÂCHE

tâche: übersetzungtaʃf1) Fleck m, Klecks m tache de graisse — Fettfleck mtache de vin — Weinfleck mtaches de rousseur — Sommersprossen plfaire des tach... смотреть

TÂCHE

f урок, работа, задача; задание; дело tâche urgente — насущная задача à la tâche — сдельный; сдельно travailler à la tâche — работать сдельно payer à ... смотреть

TÂCHE

f1) задание на смену; наряд 2) подряд 3) вчт. задание; задача

TÂCHE

задание, работа (задание), функция (задача)

прост. (tâche(z) à voir de ...) попробуй(те), постарайся(тесь) C'est ma nièce et tâche à voir de respecter ma famille même mineure. (R. Queneau, Zazie dans le métro.) — Это моя племянница, и постарайся относиться с уважением к членам моей семьи, даже маленьким.... смотреть