Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
tâcher: übersetzungtaʃevbefleckentâcher tâcher [tα∫e] <1> verbe intransitif 1 (s'efforcer) Beispiel: tâcher de faire quelque chose versuchen e... смотреть
1. vi1) (de faire qch, реже à faire qch) стараться, пытаться tâchez de parler... — извольте говорить... tâcher moyen de... прост. — попытаться 2) прен... смотреть
прост. стараться Et! les poteaux, j'tez-en un coup, tâchez moyen de m'décrotter ça en cinq sec et de l'délayer sur la longueur de ces quatre sacrées feuilles blanches qu'on a à salir. (H. Barbusse, Le Feu.) — {Редактор говорит своим писакам} Эй, ребята, ну-ка поднажмите! Постарайтесь состряпать это в два счета и размазать на четыре белые страницы: их надо загадить!... смотреть