UNIFORME

1. adj
1) единообразный; однообразный, одинаковый; неизменный; однородный
2) равномерный (о движении)
mouvement uniforme — равномерное движение
3) форменный (об одежде)
4) мат.однозначный
2. m
1) форма, форменное платье; мундир; военная форма
en grand uniforme — в полной парадной форме
casquette d'uniforme — форменная фуражка
le prestige de l'uniforme — престиж военного мундира
••
porter l'uniforme — быть на военной службе
endosser l'uniforme — поступить на военную службу
quitter l'uniforme — оставить военную службу
2) перен. стандартный облик

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

UNIFORMÉMENT →← UNIFOLIÉE

Смотреть что такое UNIFORME в других словарях:

UNIFORME

uniforme: übersetzungynifɔʀm1. mUniform f2. adj1) gleichmäßig, einheitlich 2) (monotone) monoton, eintönig uniforme uniforme [ynifɔʀm] I Adjectif 1 ... смотреть

UNIFORME

1. adj1) единообразный; однообразный, одинаковый; неизменный; однородный 2) равномерный (о движении) mouvement uniforme — равномерное движение 3) форм... смотреть

UNIFORME

1. adj1) единообразный, однородный; схожий2) однообразный, одинаковыйvida uniforme — однообразная (монотонная) жизнь3) сообразный, согласный4) физ. рав... смотреть

UNIFORME

I adj1) единообразный; однообразный, схожий 2) постоянный, неизменный vida uniforme — монотонная жизнь3) физ равномерныйmovimento uniforme — равномерно... смотреть

UNIFORME

1. agg 1) единообразный, однообразный, одинаковый 2) ровный; равномерный (о движении и т.п.) 3) однородный 2. f форма, форменная одежда; мундир alta uniforme — парадная форма uniforme ordinaria / di servizio — повседневная форма (одежды) uniforme da fatica — рабочая одежда Syn: uguale, conforme, simile, medesimo, stesso; monotono, piatto; divisa, assisa, tenuta Ant: multiforme, molteplice, vario, svariato, differente, diverso, difforme Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

UNIFORME

единообразный, однообразный, однородный, равномерный, форма (одежда)

UNIFORME

f форма, форменная одежда uniforme militareuniforme ordinariauniforme da paratauniforme da sera

UNIFORME

m форменная одежда, форма uniforme de grande tenueuniforme de petite tenueuniforme de soirée

UNIFORME

m en grand uniforme porter l'uniforme quitter l'uniforme endosser la cuirasse

UNIFORME

1) однотипный; единообразный; однородный 2) равномерный

UNIFORME

однородный; равномерный

UNIFORME

равномерный; ровный

UNIFORME

однообразный, единообразный; равномерный

UNIFORME DA PARATA

парадная форма (одежды)

UNIFORME DA SERA

вечерняя форма одежды

UNIFORME DE GRANDE TENUE

парадная форма (одежды)

UNIFORME DE PETITE TENUE

обыкновенная форма (одежды)

UNIFORME DE SOIRÉE

вечерняя форма, вечерняя одежда

UNIFORME MILITARE

военная форма

UNIFORME ORDINARIA

обыкновенная форма одежды

UNIFORME STRUKTUR

unifọrme Struktur,   Mathematik: ein Filter U auf dem zweifachen kartesischen Produkt X × X einer Menge X, sodass (X, U ) ein uniformer Raum ist.... смотреть

T: 141