UNIR

vt
1) составлять, собирать, соединять, связывать; сочетать
unir les qualités les plus opposées — сочетать противоположные свойства
unir par le mariage — сочетать браком
2) (à) присоединять
unir une province à un pays — присоединить к стране какую-либо область
3) перен. объединять, соединять, сплачивать
4) выравнивать, сглаживать; выстругивать
- s'unir

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

UNISÉRIÉ →← UNIQUEMENT

Смотреть что такое UNIR в других словарях:

UNIR

unir: übersetzungyniʀv1) vereinigen 2) (marier) verheiraten, trauen 3)s'unir — sich vereinigen, sich zusammenschließen, sich vermählenunir unir [yniʀ] ... смотреть

UNIR

vt1) соединять, объединять, собирать воедино2) присоединять; сцеплять3) смешивать (жидкости и т.п.)4) сгущать5) объединять, сближать, сплачиватьunir do... смотреть

UNIR

vt 1) составлять, собирать, соединять, связывать; сочетать unir les qualités les plus opposées — сочетать противоположные свойства unir par le mariage... смотреть

UNIR

vt1) соединять, объединять unir o povo — объединить народ2) связывать, сочетать (браком, дружбой) 3) сочетать, совмещать unir o talento à modéstia — со... смотреть

UNIR

1) соединять; скреплять2) выравнивать•- unir à chaud

UNIR

• Bring together: Fr. • To join, in Dijon • To join, to Jeanne

UNIR

1) см. unirse 2) соединять, связывать

UNIR

перемешивать сшивать

UNIR À CHAUD

сваривать

UNIR À CHAUD

сваривать

UNIR CON ADHESIVOS

соединять; связывать; сцепляться

UNIR SA DESTINÉE À CELLE DE QN

связать свою судьбу с кем-либо; жить вместе с кем-либо, жениться, выйти замуж

T: 138