Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
unité: übersetzungynitef1) Einheit f à l'unité — einzeln/pro Stückunité monétaire — ECO Währungseinheit f2)unité de valeur (à l'université) — Schein m3... смотреть
f 1) единица unité de mesure — единица измерения unité monétaire — денежная единица unité fourragère с.-х. — кормовая единица unité taxonomique — такс... смотреть
f1) единица (измерения)2) установка; агрегат; блок•unité de commande de transmission de données — устройство управления передачей данных- unité absolue... смотреть
f 1) единица (измерения) 2) отделение (лечебного учреждения) • unité antitoxiqueunité antitoxique du sérumunité d'autodialyseunité de balnéothérapieunité chirurgicale mobileunité de convalescenceunité de crossing-overunité d'éducation sanitaireunité d'élevage de prématurésunité d'entraînement à la dialyse à domicileunité d'hémodialyse du C.H.U.unité hémolytiqueunité hospitalière de médecine légaleunité d'hospitalisation pour pratique médicaleunité internationaleunité mobile hospitalièreunité mobile de réanimation pédiatriqueunité motriceunité de moyen et long séjourunité de néonatologieunité d'observation et de soins néonatauxunité de pathologie néonataleunité de réadaptationunité de réanimation néonataleunité de réanimation neurologiqueunité de récombinaisonunité de rééducation fonctionnelleunité de réplicationunité de soins intensifsunité de soins intensifs cardiologiquesunité spécialisée pour adolescent... смотреть
f 1) единица (измерения) 2) установка; агрегат; блок 3) гомогенность {однородность} (краски) • à l'unité près — с точностью до единицы unité arbitaireunité atomiqueunité de chaleurunité de charbon équivalentunité de concentrationunité de dégazageunité de distillationunité d'échantillonnageunité d'entropieunité d'essaiunité d'évaporationunité de filtrationunité de fractionnement d'airunité frigorifiqueunité de grande capacitéunité de grande puissanceunité de masse atomiqueunité de mesureunité piloteunité de production d'engraisunité produiteunité Rockwell Bunité Rockwell Cunité Rœntgenunité de sectionunité structuraleunité de surfaceunité de surface de l'électrodeunité de tempsunité thermiqueunité de toléranceunité de traitement sous videunité d'ultrafiltrationunité Vickersunité de volumeunité de volumétrie... смотреть
f 1) единица 2) подразделение; формирование 3) единство • unité d'administration des biens communs — управление имуществом (супругов) одним из супругов unité universelle de valeur constante — универсальная единица постоянной стоимости (для использования в международных соглашениях) unité administrativeunité budgétaireunité de chargementunité de compteunité de l'impositionunité d'interprétationunité d'inventionunité de la jurisprudenceunité monétaireunité productiveunité de surveillanceunité territorialeunité de transportunité de valeur... смотреть
единица, единство
абсолютная единица
1) административно-территориальная единица 2) административное подразделение
административная единица
= unité antitoxique du sérum антитоксическая единица
= unité antitoxique
произвольная {условная} единица
вчт. устройство голосового ответа, речевого ответа
арифметическое устройство, АУ
блок управления арифметическим устройством
арифметико-логическое устройство, АЛУ
подчинённый компонент системы (устройство, вычислительный процесс)
атомная единица
атомная единица
самостоятельная хозяйственная единица
1) подразделение бюджета (напр. статья) 2) бюджетная единица (при распределении взносов в международные организации) 3) единство бюджета
бюджетная единица, единство бюджета
тепловая единица
центральный процессор
единица симметричной (гауссовой) системы, единица СГС
передвижное хирургическое отделение
компаратор, сравнивающее устройство
условная единица
адаптер каналов связи