UNIVERSALITÉ

f
1) универсальность, всеобщность, повсеместность; всемирность
universalité du suffrage — всеобщий характер избирательного права
2) разносторонность
3) уст. совокупность
4) юр. совокупность имущества, образующая единство; фин. совокупность бюджета во всех его доходах и расходах

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

UNIVERSAUX →← UNIVERSALISTE

Смотреть что такое UNIVERSALITÉ в других словарях:

UNIVERSALITÉ

universalité: übersetzungynivɛʀsalitef1) Universalität f, Vielseitigkeit f, Allgemeingültigkeit f l'universalité d'une loi — die Allgemeingültigkeit ei... смотреть

UNIVERSALITÉ

f 1) универсальность, всеобщность, повсеместность; всемирность universalité du suffrage — всеобщий характер избирательного права 2) разносторонность 3... смотреть

UNIVERSALITÉ

f 1) универсальность, всеобщность 2) совокупность (вещей или прав, регулируемых правом как единое целое) 3) совокупность имущества, образующая единство (напр. наследственная масса) • universalité budgétaireuniversalité de droituniversalité de faituniversalité juridiqueuniversalité du suffrage... смотреть

UNIVERSALITÉ

fуниверсальность, всеобщность

UNIVERSALITÉ

f универсальность

UNIVERSALITÉ BUDGÉTAIRE

универсальность бюджета

UNIVERSALITÉ BUDGÉTAIRE

принцип универсальности бюджета

UNIVERSALITÉ DE DROIT

правовая имущественная совокупность (совокупность имущества физического или юридического лица, включающая актив и пассив)

UNIVERSALITÉ DE FAIT

фактическая {наличная} имущественная совокупность (без долгов, не обладающая правосубъектностью)

UNIVERSALITÉ DU SUFFRAGE

всеобщее избирательное право

UNIVERSALITÉ JURIDIQUE

см. universalité de droit

T: 261