ASSEMBLÉE

f
1) собрание; ассамблея
assemblée générale — общее собрание
Assemblée nationale — Национальное собрание
Assemblée générale de l'ONU — Генеральная ассамблея ООН
Assemblée constituante — Учредительное собрание
Haute Assemblée — сенат (во Франции)
présider l'assemblée — председательствовать на собрании
2) (Assemblée) национальное собрание (Франции); здание Национального собрания
3) разг. сборище, сбор
4) хореогр.; см. assemblé

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

ASSEMBLEMENT →← ASSEMBLÉ

Смотреть что такое ASSEMBLÉE в других словарях:

ASSEMBLÉE

assemblée: übersetzungasɑ̃blef1) Versammlung f assemblée des concitoyens — Bürgerversammlung fassemblée générale — Hauptversammlung f2) (fig: conseil) ... смотреть

ASSEMBLÉE

f 1) собрание; ассамблея 2) представительный орган • proroger une assemblée — откладывать {переносить} заседание {собрание}; продлять срок полномочий депутатов assemblée des chambres de la Cour d'appel — пленум апелляционного суда assemblée plénière de la Cour de cassation — пленум Кассационного суда assemblée d'actionnairesassemblée annuelleassemblée des associésassemblée constituanteassemblée constitutiveassemblée consultativeassemblée délibéranteassemblée d'électeursassemblée élueassemblée européenneassemblée extraordinaireassemblée généraleassemblée générale constitutiveassemblée générale extraordinaireassemblée générale des Nations Uniesassemblée générale d'obligatairesassemblée générale ordinaireassemblée générale spécialeassemblée judiciaireassemblée législativeassemblée localeassemblée nationaleassemblée d'obligatairesassemblée ordinaireassemblée parlementaireassemblée parlementaire europeénneassemblée du peupleassemblée plénièreassemblée publiqueassemblée représentativeassemblée de la Santé... смотреть

ASSEMBLÉE

f 1) собрание; ассамблея assemblée générale — общее собрание Assemblée nationale — Национальное собрание Assemblée générale de l'ONU — Генеральная асс... смотреть

ASSEMBLÉE

f tenir une assemblée tenir des assemblées

ASSEMBLÉE

собрание

ASSEMBLÉE ANNUELLE

ежегодное собрание

ASSEMBLÉE ANNUELLE

ежегодное собрание

ASSEMBLÉE CONSTITUANTE

1) конституционная ассамблея (созванная для принятия конституции) 2) учредительное собрание

ASSEMBLÉE CONSTITUANTE

учредительное собрание

ASSEMBLÉE CONSTITUTIVE

учредительное собрание

ASSEMBLÉE CONSTITUTIVE

учредительное собрание

ASSEMBLÉE CONSULTATIVE

консультативная {совещательная} ассамблея

ASSEMBLÉE D'ACTIONNAIRES

собрание акционеров

ASSEMBLÉE DE LA SANTÉ

Всемирная ассамблея здравоохранения

ASSEMBLÉE D'ÉLECTEURS {ÉLECTORALE}

собрание избирателей; предвыборное собрание

ASSEMBLÉE DÉLIBÉRANTE

законодательное собрание

ASSEMBLÉE DES ACTIONNAIRES

собрание акционеров

ASSEMBLÉE DES ASSOCIÉS

общее собрание участников

ASSEMBLÉE DES ASSOCIÉS

собрание пайщиков

ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS

собрание кредиторов

ASSEMBLÉE D'OBLIGATAIRES

собрание облигационеров

ASSEMBLÉE DU PEUPLE {POPULAIRE}

народное собрание

ASSEMBLÉE ÉLUE

собрание избранных представителей

ASSEMBLÉE EUROPÉENNE

Европейский парламент

ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE

внеочередное собрание, чрезвычайная ассамблея

ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE

чрезвычайное собрание

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

1) общее собрание (акционеров, членов товарищества) 2) генеральная ассамблея

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

общее собрание

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CONSTITUTIVE

общее учредительное собрание

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES

Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE D'OBLIGATAIRES

общее собрание облигационеров

T: 126