Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
[və`liːz]саквояж, чемоданранец; переметная сума
f 1) чемодан valise postale — почтовый мешок faire sa valise {ses valises} — собирать чемоданы, готовиться к отъезду, к переезду •• (se) faire la vali... смотреть
valise: übersetzungvalizf1) Koffer m faire ses valises — Koffer packen2) Ringe unter den Augen pl valises — pl (fam: cernes) Triefaugen pl3) diplomatis... смотреть
• Bag • Big bag • Carry-on • Carry-on bag • Carry-on item • Clothes case • Hand-carried luggage • Luggage item • Luggage piece • Oft-checked item • On... смотреть
valise [vəˊli:z] n 1) уст. саквоя́ж, ко́жаный чемода́н 2) амер. складна́я доро́жная су́мка 3) воен. ист. ра́нец; перемётная сума́
[vəʹli:z] n1. 1) саквояж, чемодан2) вализа (мешок или чемодан дипкурьера)2. воен. ист. ранец; перемётная сума (у седла)
{vəʹli:z} n 1. 1) саквояж, чемодан 2) вализа (мешок или чемодан дипкурьера) 2. воен. ист. ранец; перемётная сума (у седла)
valise [vəʹli:z] n 1. 1) саквояж, чемодан 2) вализа (мешок или чемодан дипкурьера) 2. воен. ист. ранец; перемётная сума (у седла)
n1) амер. саквояж, чемодан2) військ. ранець
f avoir des valises sous les yeux boucler sa valise faire sa valise tenir une valise bourré comme une valise adieu la valise il a encore sa valise à la gare pose tes valises... смотреть
сущ. 1) саквояж, чемодан to pack a valise — упаковывать чемоданы to unpack a valise — распаковывать чемоданы Syn: grip, travelling bag 2) воен.; ист. ранец; переметная сума... смотреть
фр. f =, -nчемодан; дорожный мешок; вализа
f valise consulairevalise diplomatiquevalise non accompagnéevalise officielle
n. саквояж, чемодан, складная дорожная сумка, ранец, переметная сума
саквояж, чемодан mil. hist. ранец; переметная сума
n 1) саквояж, чемодан, валіза; 2) військ. ранець.
(n) вализа; переметная сума; ранец; чемодан
валізу, валіза, саквояж, чемодан
(0) саквояж
консульская почта {вализа}
дипломатическая почта {вализа} ouvrir la valise diplomatique — вскрывать дипломатическую почту
несопровождаемая (дипломатическим курьером) почта
официальная почта