Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
БАЛЬЗАМ, -а (-у), м. 1. Содержащееся в коре нек-рых деревьев (реже -- влистьях и древесине) густое ароматическое вещество, содержащее эфирные маслаи растворенные в них смолы. 2. Целительное средство. Лечебный б. Этарадостная весть - б. для его души (перен.). II прил. бальзамный, -ая, -ое (к1 знач.) и бальзамический, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть
бальзам м. 1) Густой ароматный сок некоторых растений, содержащий эфирные масла и смолы, отдельные виды которого используются в медицине, парфюмерной промышленности и технике. 2) Мазь, в состав которой входит сок некоторых лекарственных растений. 3) Ароматная настойка на травах. 4) перен. То, что может успокоить, утешить.<br><br><br>... смотреть
бальзам м.balsam; (перен. гл. обр.) balm
бальзам См. лекарство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бальзам елей, настой, панацея, стиракс, перуген Словарь русских синонимов. бальзам см. лекарство 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бальзам сущ. • елей Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бальзам сущ., кол-во синонимов: 12 • витаон (1) • гемол (1) • гурьюн (1) • елей (4) • лекарство (1413) • напиток (148) • настой (17) • панацея (5) • перуген (1) • средство (60) • стиракс (7) • фитоген (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген... смотреть
бальзам Напиток, вобравший в себя множество ароматных настоев из целебных трав, кореньев, плодов и эфирных масел, обладающий целебными свойствами. ... смотреть
БАЛЬЗАМ(лат. balsamum, от греч. balsamon, происш. от араб. balasan - бальзам). 1) ароматический сок, состоящий из смеси смол с эфирными маслами и вытек... смотреть
БАЛЬЗА́М, у, ч.1. Напіврідка запашна, з домішкою ефірних олій смола деяких рослин, що має застосування в техніці, медицині, парфумерії.Ось ви бачите см... смотреть
БАЛЬЗА́М (бал-, валс-, -сам), а и у, м.1.Ароматическая смола некоторых деревьев, а также ароматическое масло, настойка, мазь.Бальсам собственно означае... смотреть
(Быт.37:25 ) - смолистая жидкость, добываемая из бальзамного дерева, обыкновенно растущего в виде кустарника. Его отечество собственно Абиссиния, но он... смотреть
(иноск.) — утешение, успокоение"Успокоительный, целебный живительный пролить бальзам". Ср. Разумные, скромные речи ее слово за словом вспадали на памят... смотреть
В Библии упоминаются многие сорта Б., получаемого из различных деревьев и кустарников. Настоящий Б. (евр. бесем) добывается из (Balsamodendron opobalsa... смотреть
Бальзам(Быт.37:25 ) - смолистая жидкость, добываемая из бальзамного дерева, обыкновенно растущего в виде кустарника. Его отечество собственно Абиссиния, но оно растет также на горах Галаадских и в окрестностях. Говорят, что бальзам добывают следующим образом: кожу дерева надрезывают ножом в то время года, когда в деревьях замечается особенно сильное движение соков; этот сок, вытекая из надреза, капля по капле падает в небольшие глиняные горшки, и по прошествии дня накопившийся бальзам сливается в один большой сосуд, который наглухо закрывается сверху корою. Количество бальзама, вытекающего из одного дерева, бывает свыше 60 капель в день. Острый и ароматический запах бальзама известен и славится повсюду. Он был некогда так редок и так дорого стоил, что Помпей и Тит привозили разные сорта его в Рим, как трофеи своих побед в той местности, где обычно росло бальзамное дерево. Означенное растение, дающее бальзам, весь год зеленеющее, растет в высоту до 14 футов и бывает от 8 до 10 вершков в диаметре. Ствол его всегда прямой и гладкий, а листья небольших размеров, имеют ярко-зеленый цвет. Бальзам не только был важным предметом торговли между восточными народами (Иез.27:17 ), но и славился особенно своими целебными свойствами, преимущественно при лечении ран, как например бальзам Галаадский (Иер.8:22 , Иер.51:8 ). "Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врачей? вопрошал ·пр. Иеремия, отчего же нет исцеления дщери народа моего?" (Иер.8:22 ).... смотреть
Бальзамъ (иноск.) утѣшеніе, успокоеніе.«Успокоительный, цѣлебный, живительный пролить бальзамъ». Ср. Разумныя, скромныя рѣчи ея слово за̀ словомъ вспа... смотреть
ЛІ́КИ (речовини, препарати, які використовуються для лікування або запобігання хвороби), МЕДИКАМЕ́НТИ, ЛІК рідше, ЛІКА́РСТВО розм.; ЗІ́ЛЛЯ (навар або н... смотреть
-а, м. 1.Густой душистый сок некоторых растений, содержащий смолы и эфирные масла, отдельные виды которого употребляются в технике и медицине.||Душист... смотреть
БАЛЬЗАМ, бальсам греч. пахучая с эфирным маслом смола, добываемая из некоторых дерев; состав из душистых, летучих масл или спиртов, мазь для натиранья. Сарептский бальзам, очищенное хлебное вино, перегнанное на травах. Бальзамный, к нему относящийся. Бальзамический, смолистопахучий, душистый: Бальзамический тополь, душистая, Populus balsamifera. Бальзамка ж. глиняный кувшин из-под бальзама: кубышка из-под зельтерской воды. Бальсамник м. растение Toluifera, приносящее душистую смолку. Бальзамировать, намащать, умащать; начинять внутренние части трупа смолами, душистыми и оберегающими от гнили снадобьями; бальзамироваться, быть намащаему. Бальзамирование ср., бальзамировка ж. действие это. Бальзамировщик м. человек, занимающийся этим делом. Бальзамин м. садовое и оконное растение Balsamina, малорос. пальма. Бальзаминовый, бальсаминный, составленный из сих растений, к ним относящийся. Дикий бальзамин, Platanthera bifolia, любка, перелой, кукушкины слезки. <br><br><br>... смотреть
Группа существовала в 1969 по 1972 год при английском клубе МВТУ им. Баумана, благодаря чему могла петь по-английски и исполняла песни из репертуара "Битлз", "Манкиз", "Манфред Мэнн". Первоначальный состав: Валентин Некрасов — ритм-гитара, вокал, Валерий Гелюта — лидер-гитара, Михаил Павлов — клавиши. Евгений Суслов — барабаны. Александр Евдокушин (позже — "Добры Молодцы") — бас. Позже Суслова заменил Борис Багрычев (экс-"Политбюро"), а Некрасова — Михаил Кикшоев из "Ветров Перемен". В начале 70-х Некрасов играл также в составе "Красных Дьяволят", с которыми "Бальзам" репетировал в ДК МВТУ, в 80-х в его квартире существовал творческий штаб группы "СВ", ныне он — директор издательского дома "Профиль".<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген </div><br><br>... смотреть
• Unguentum, состоящий из масла и благовонных веществ. Употребление и приготовление его с Востока распространялось в Грецию и Италию, где на... смотреть
благоухающая и целебная смола (евр. цори, цери), (Быт. 37:25; 43: 11), сочится из бальзамовых кустов, которые в прежние времена в изобилии расли в Иудее и особенно в Галааде (Иер. 8:22; 46:11). Натуральный бальзам добывается из кустов Balsamodendron Opobalsamus и Bals . Gileadense (евр. базам; Песн. П. 5:1), которые произрастают в Аравии, между Меккой и Мединой. Это растение имеет вид небольшого деревца или куста с раскидистыми ветвями, покрытыми трехлепестковыми листьями; цветочки белого цвета, четырехлепестные, ягоды— величиною с горошину из серой гладкой коры сочится сама по себе или при надрезе жидкая смола светло-желтого цвета, горькая на вкус, с удивительно приятным запахом, напоминающим лимон или розмарин. Бальзам на Востоке употребляется как лекарство от ран, укуса змей и внутренних болезней.... смотреть
balm, balsam, oleoresin* * *бальза́м м.balsamкана́дский бальза́м — Canada balsam, balsam of fir, Canada turpentineкопа́йский бальза́м — copaiba (bals... смотреть
бальзам Благодетельный (устар.), благотворный, бодрящий, живительный, животворный (устар.), исцеляющий, успокаивающий, успокоительный, целебный, целит... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бальзам2) Ударение в слове: бальз`ам3) Деление слова на слоги (перенос слова): бальзам4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
(греч. balsamon), добываемый из определ. пород деревьев сок, теряющий на воздухе часть своих эфирных масел, густеющий и превращающийся в смолу.... смотреть
бальз’ам (Быт.37:25 ; Быт.43:11 ; Песн.8:14 ; Иер.8:22 ; Иер.46:11 ; Иер.51:8 ; Иез.27:17 ) — полужидкий сок (смола) бальзамового дерева, некогда широк... смотреть
добываемый из определ. пород деревьев сок, теряющий на воздухе часть своих эфирных масел, густеющий и превращающ. в смолу. Высоко ценился в ан... смотреть
-у, ч. 1) Напіврідка запашна, з домішкою ефірних олій смола деяких рослин, що має застосування в техніці, медицині, парфумерії. || Розчин рослинних см... смотреть
[bal'zam]ч.balonзволожуючий бальзам — balon nawilżającyбальзам для ушкодженого волосся — balon do włosów zniszczonychживильний бальзам — balon z odżywk... смотреть
м.ungüento m, bálsamo m••пролить бальзам (на что-либо) — — consolar vt, tranquilizar vt
Сон, в котором вы видите человека, держащего в руке бальзам, предвещает дурные перемены в ваших отношениях с возлюбленным или возлюбленной. Вас ждет долговременное одиночество. А если во сне вы видите себя с бальзамом в руках, это предвещает неудачный выбор нового любовника или любовницы, что может заставить вас вращаться в более низких слоях общества, чем те, к которым вы привыкли.... смотреть
БАЛЬЗАМ, -а (-у), м. 1. Содержащееся в коре некоторых деревьев (реже -- в листьях и древесине) густое ароматическое вещество, содержащее эфирные масла и растворённые в них смолы. 2. Целительное средство. Лечебный бальзам Эта радостная весть — бальзам для его души (перен.). || прилагательное бальзамный, -ая, -ое (к 1 значение) и бальзамический, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
бальзам бальза́мзаимств. из нем. Balsam, которое происходит через лат. balsamum из греч. βάλσαμον, по-видимому, из араб. источника. Ввиду наличия -з- д... смотреть
корень - БАЛЬЗАМ; нулевое окончание;Основа слова: БАЛЬЗАМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БАЛЬЗАМ; ⏰Слово Бальзам со... смотреть
мbálsamo m; conforto m, lenitivo m••- пролить бальзамСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, ст... смотреть
бальзам, бальз′ам, -а (-у), м.1. Содержащееся в коре нек-рых деревьев (реже в листьях и древесине) густое ароматическое вещество, содержащее эфирные ма... смотреть
м. baume m •• пролить бальзам (на что-либо) — verser du baume (sur qch) помазать рану бальзамом — mettre du baume sur une blessure
(2 м); мн. бальза/мы, Р. бальза/мовСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген
бальза́м, бальза́мы, бальза́ма, бальза́мов, бальза́му, бальза́мам, бальза́м, бальза́мы, бальза́мом, бальза́мами, бальза́ме, бальза́мах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген... смотреть
-у, ч. 1》 Напіврідка запашна, з домішкою ефірних олій смола деяких рослин, що має застосування в техніці, медицині, парфумерії.|| Розчин рослинних смо... смотреть
бальзам [гр. balsamon] - 1) бальзамы - природные вещества, обычно густые ароматические жидкости, содержащие гл. обр. эфирные масла и смолы; примен. в медицине как противогнилостные средства, используются также в оптической промышленности; 2) настой лечебных трав; 3)* целительное средство. <br><br><br>... смотреть
заимств. из нем. Balsam, которое происходит через лат. balsamum из греч. , по-видимому, из араб. источника. Ввиду наличия -з- допустимо лишь западное происхождение русск. слова (Mi. TEl. 1. 256).••[Ср. др.-русск. валсамъ < греч. (Иосиф Флав.); см. Мещерский, Виз. Врем., 13, 1958, стр. 251. – Т.]... смотреть
balsam– канадский бальзам– копайский бальзам– перуанский бальзам– растительный бальзам– толуанский бальзамСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекар... смотреть
добываемый из определ. пород деревьев сок, теряющий на воздухе часть своих эфирных масел, густеющий и превращающ. в смолу. Высоко ценился в антич. времена благодаря своему приятн. аромату и целебным кач-вам. Нередко древ. торговцы ради барыша продавали своим клиентам поддельный, ненатурал. Б.... смотреть
м тж. перен.Balsam mСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген
БАЛЬЗАМ бальзама, м. (греч. balsamon). 1. Особая полужидкая и пахучая смола с примесью эфирных масл. Бальзам употребляется в парфюмерии. Перуанский бальзам. 2. Целительное средство. Дал бедному бальзам чудесный. Пушкин. || перен. Отрада, утешение (поэт. устар.).<br><br><br>... смотреть
Бальзам, спиртовая настойка из множества различных целебных и вкусовых трав. Крепость 40-45% (редко до 50%). В России принято добавлять в чай, кофе, но (бывает) употребляется и в чистом виде. Распространенные марки: "Уссурийский", "Белорусский" и др.<br><br><br>... смотреть
м. balsamo m - канадский бальзам- копайский бальзам- перуанский бальзам- толутанский бальзам- толуанский бальзам
1) 香脂 xiāngzhī2) перен. 安慰剂 ānwèijìСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген
м.; опт. balsam; balm- канадский бальзам- пихтовый бальзам
- спиртовая настойка из множества различных целебных и вкусовых трав. Крепость 40-45% (редко до 50%). В России принято добавлять в чай, кофе, но (бывает) употребляется и в чистом виде. Распространенные марки: "Уссурийский", "Белорусский" и др.... смотреть
все значенияbalzsamСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген
проливать бальзам на раныпролить бальзам на раныСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс... смотреть
Rzeczownik бальзам m balsam m
м. balsamo •• бальзам для сердца — balsamo al cuore, balsamo per l'anima Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген... смотреть
бальза́мСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген
бальз'ам, -аСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген
אפרסמוןבושםחנופהמרקחתמשחהצריСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген
бальза́м на ра́ну (на ду́шу) кому, чию. Слова підтримки або радісна звістка. Їй повідомили, що приїжджає Максим. Це було, як бальзам на рану — тепер син порадить, що робити, як далі жити (З газети).... смотреть
Символ любви, симпатии и омоложения.Синонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген
бальзам м тж. перен. Balsam m 1aСинонимы: витаон, гемол, гурьюн, елей, лекарство, напиток, настой, панацея, перуген, средство, стиракс, фитоген
БАЛЬЗАМ. Благодетельный (устар.), благотворный, бодрящий, живительный, животворный (устар.), исцеляющий, успокаивающий, успокоительный, целебный, целительный, чудесный, чудный.<br><br><br>... смотреть
сущ. муж. родавеществобальзам -у
Благодетельный (устар.), благотворный, бодрящий, живительный, животворный (устар.), исцеляющий, успокаивающий, успокоительный, целебный, целительный, чудесный, чудный.... смотреть
Ударение в слове: бальз`амУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: бальз`ам
Balsam; перен. balmбальзам для волосся — hair conditioner
{²b'al:sam}1. balsam balsam för min själ--бальзам на душу
м. 1. бальзам (жыттуу суюк чайыр); 2. уст. (целительное средство) бальзам (жыттуу чайырдан жасалган дарынын бир түрү); 3. перен. сооротуу, жубатуу.... смотреть
- растительное вещество с эфирными маслами и ароматическими веществами, используемое как лекарство. Источник: "Медицинская Популярная Энциклопедия"
1) мужчина бальзаковского возраста; 2) литературный раб Оноре; 3) заместитель директора Мариинки по балетной части; 4) заместитель Бальзака
Balsam, Kino, (из Commiphora opobalsamum (L.) Engl.) Mekkabalsam
бальза'м, бальза'мы, бальза'ма, бальза'мов, бальза'му, бальза'мам, бальза'м, бальза'мы, бальза'мом, бальза'мами, бальза'ме, бальза'мах
Масть (життєдайна) див. елексир
М balzam (1. içərisində efir yağları olan yarımduru ətirli qatran; 2. mumiya; 3. məc. dərman, dava, məlhəm).
бальза́м:◊ бальза́м на хорі ра́ни щось несподівано приємне, утішне, що викликає позитивні емоції (ср, ст)
Лама Лабаз Лаб Зал Бальза Бал База Амбал Альма Альба Алмаз Алма Абаз Аба Мазь Бальзам Зам Маз Лаз Маб
бальзам = м. balsam, balm; бальзамический balsamic, balmy; бальзам воздух balmy air.
Начальная форма - Бальзам, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
malham
Балсам м
м. balsam— канадский бальзам - перуанский бальзам
сущ.муж.бальзам (сиплӗ ӗҫме е маҫ); бальзам из лечебных трав эмел курӑкӗсен бальзаме
Бальзамbalsamum, i, n; amomum, i, n; ros, roris, m; nectar, aris, n;
1. kosutus2. palsam
м1. бальзам (хош иісті смолалы зат);2. перен. уст. дауа, көңіл жұбатқыш
【阳】 树香脂, 树香胶, 香油, 香液
• balzám• balšám• náplast
бальзам || бальзамический; бальзам сынӧд — бальзамический воздух
Balsam, Kino, (из Commiphora opobalsamum (L.) Engl.) Mekkabalsam
див. горілка
бальзам елей, настой, панацея, стиракс, перуген
Для больных - здоровье; для здоровых - исполнение желаний.
Бальза́м, -му, -мові; -за́ми, -мів
(цілющий) ліки, (всегойний) панацея, флк. жива вода.
Бальза́мzeri (-)
в разн. знач. бальзам, муж.
m Balsam m противоожоговый бальзам
balsam
Balsam
baume
бальзам см. лекарство
бальза́м іменник чоловічого роду
бальзам бальз`ам, -а
{N} բալասան բալզամ սպեղանի
lat. balsamбальзам
Balsam
Balsam
Balsam
бальзамСм. лекарство...
бальзамм τό βάλσαμο{ν}.
balsem • eo: balzamo
бальзам м το βάλσαμο
Гавар
Снадобье Биттнера
belsem, pelesenk
бальзам марҳам
м. Balsam m.
бальзам, -у
бальзам.
м бәлзәм
бальзам.
Бальзам
бальзам
бальзам
ბალზამი
balsamo
Бальзам
balzams
балзам
baume
baume